第二课中国的文字.PDF

第二課：中國的文字 中文和英文是兩種不同的文字。中文字是由筆劃構成的，英文字是由字 母組成的。 中國最早的文字是從簡單的圖畫變化出來的。像「日」、「月」、 「水」、「山」……等，最初的寫法和太陽、月亮、流水、山丘……的形狀 差不多，一看就知道是甚麼字了。這種文字，叫做「象形」。 「象形」的字只能表示實物 ，沒有形狀的東西就寫不出來，因此我們的 祖先又發明了「指事」的辦法，那是在象形字加上簡單的符號，指出事物的 意思。例如在「木」字下面加上一個短劃，表示這地方是根本，成為「本」 字。 時代愈後，事物愈多，原有的文字就不夠用了，於是又發明了「會 意」、「形聲」、「轉注」和「假借」的辦法。加上象形、指事，合稱為 1 ○ 「六書」 。 我們的文字，是經過很長的時間，由許多人創造，日積月累而來的。 John Fraser LKC – Grade 11 - 16 - 1 注○ ： 六書：古人分析漢字的造字方法而歸納出來的六種條例，即象形（以簡單的圖畫變 化出來，如日、月）、指事（在象形字上加上簡單的符號，來表示沒有實物的事物 的意思，如上、下）、會意（把兩個或兩個以上的字，合成一個新字，如武、 信）、形聲（把兩個或兩個以上的字，合成一個新字，其中一部份表示意義，一部 份表示讀音，如河、江）、轉注（同一類意義相同的字，應屬於「一首」之下，後 來卻有「形轉」「音轉」「義轉」三個解釋，如考、老、顛、頂）、假借（若詞有 音無字，借用同音字來表示，如令、長）。現在人們一般認為「轉注」「假借」實 為用字方法，與造字無關。 求學修身格言 有了苦幹的精神，事情便成 功一半。 寒而 不時誦讀則口熟，不時思索 則心熟。 胡達源 書到用時方恨少，事非經過 不知難。 古諺 John Fraser LKC – Grade 11 - 17 - John Fraser LKC – Grade 11 - 18 - 商代甲骨文 西周毛公鼎 西周史頌殷銘文（金文） John Fraser LKC – Grade 11 - 19 - 詩歌欣賞 ……朗誦。 涼州詞 〔王翰〕 詩意： 葡萄美酒夜光杯， 白玉做成的夜光杯，斟滿了甘甜的葡萄美酒。我正 欲飲琵琶馬上催。 想舉杯暢飲時，可恨馬上的琵琶又在聲聲催促我們 醉臥沙場君莫笑，