土木工程规范(英国)精编.docVIP

项目施工规范译文 中铁十八局迪拜公司 规范|土木工程 总则 规范 01） 导言 合同、图纸和所有其他合同文件的条件应对照《土木及机电工程规范》阅读理解。不同文本所指所描述的情况不尽相同，在此情况下，应将一个文本所描述的情况作为另一文本所描述情况的补充。与项目无关的关于施工工艺和（或）材料的章节视作不适用。除非追加的工程要求包括此类工艺或材料。 关于任何投标图纸和规范之间模棱两可的叙述，应在不晚于标书递交之日天 1）图纸 2）规范 然而，应该清楚地认识到，而另一内容对此未作叙述， 尽管规范的各部分归入不同的标题，只 02） 章节编排 若因章节标题或编排确有错误或者不 仲裁人。规范确定或业主要求的所有项目施工承担全部义务。 GR/1 翻译：晏明峰 第 1 页 7/13/2013 项目施工规范译文 中铁十八局迪拜公司 规范|土木工程 总则 03． 材料概述 所有使用的材料均应恰当地进行生产、运输、贮藏和处理，以便在施工集成时符合规范要求并得到工程师的认可。除非《特别规范》中另有要求，在施工中使用的材料均应为新材料的和质量最佳的材料。 现场有任何材料若不符合规范要求的质量标准，无论是因贮藏中变质退化或是其他原因，都应当清除出场。 施工集成后，应按合同要求对材料进行保护、养护或者（若有必要时）进行臵换，直至施工完成。 未安装材料的费用不包括在中期付款证书里，除非它们是： — 在现场的材料； — 永久性工程必需的材料； — 目前符合规范的材料； — 工程师认可的材料； — 04．本地标准 05．英国标准 母“CPLINFORDWOOD，MILTONKEYNES， MK146LE，UNITED KINGDOM 但任何在施工 GR/2 翻译：晏明峰 第 2 页 7/13/2013 项目施工规范译文 中铁十八局迪拜公司 规范|土木工程 总则 05．英国标准 (续) 承包商应该提供一份包括任何相关英国标准的文本，臵于现场归工程师专门使用。 06．材料样品 承包商提议在施工中集成的所有材料和货品，均应及时将样品送交或提交工程师批准认可，每件样品都须安装在一块展示板上。 可后样品由工程师保存以供参照。应工程师/搭建供检查的模型包括但不限于以下内容： ? 砌筑圬工墙面； ? 空芯墙面——所有类型； ? 吊顶天花板面——所有规范类型； ? 维修台/ ? 厕具及其配件； ? 铺面； ? 装饰性墙面，如拼花墙面等； ? 专用墙顶、栏杆等。 GR/3 翻译：晏明峰 第 3 页 7/13/2013 项目施工规范译文 中铁十八局迪拜公司 规范|土木工程 总则 07．材料认批程序 所有应在施工中集成的材料，均应在使用前得到工程师的认可，不管《规范》有无特别要求及/或工程师有无指令。承包商应当通过提交必要的样品、目录、试验证书和/或工程师可能要求的任何详细文件，以获取批准认可。 尽管履行以上程序，工程师对材料的认可不应免除承包商遵守规范的义务。对因不能提交材料和获得必要的工程师认可所造成的竣工时间延误，应由承包商完全负责。 括但不限于以下内容的： — 提交各种材料样品的日期； — 或者将工程师同意的时间纳入日程安排）； — 从制造商/供应商处订货的日期； — 经认可材料到达现场的日期； — 08．施工工艺 提出的任何适用要求。《合同条件》要求监督和执行。 GR/4 翻译：晏明峰 第 4 页 7/13/2013 项目施工规范译文 中铁十八局迪拜公司 规范|土木工程 总则 08． 施工工艺 （续） 承包商应保证合同执行所有正在使用的施工工艺的各方面均符合上述标准和规范或任何其他经工程师和当地法规认可的同等国家标准或规范的要求。 在上述标准或其他经认可的国家标准中对某些材料质量均未作任何规定，或者某些材料无法提供确切的商名称，这样的材料应该以最佳质量提供，并且施工工艺应尽量保持最高水准以便工程师满意。工程师的决定应视为最后确认，并具有法律效力。 所有材料均应用制造商原有未开封的集装箱运抵现场，制造商品牌和名称。 如果制造商坚持自己安装/集成材料或者监督安装/文件》中做了相同考虑。 09．建筑施工协调 的任何要求。工程师图纸作未作说明，安装不得进行孔洞或者安装件施工。 10．临时性工程 有义务按工程师认可的 并预 GR/5 翻译：晏明峰 第 5 页 7/13/2013 项目施工规范译文 中铁十八局迪拜公司 规范|土木工程 总则 10．临时性工程 （续） 工程师保留评价承包商的方案的权利，如果他认