形式体言「もの」「こと」の用法と比较について.docVIP

形式体言「もの」「こと」の用法について 学生番号：２００７０７０４０２８　　　三年一組　劉龑 はじめに 日本語の学習者にとっては使い分けにくい形式体言はたくさんある。「もの」と「こと」の用法と両者の区別はこれらの一種である。本稿では、「もの」「こと」の用法をわかりやすい説明するのために、どのような場合で、二つの文型が言い換えるのを検討してみ。 実質名詞としての用法 　「もの」「こと」は形式体言だけでなく、実質名詞としての用法もある。その場合には、「こと」は全局視点にも基づいて事件、現象、変化、行為などの全体を指す。「もの」は具体的な物と抽象的な物を指すが、「こと」と比べると、具体感や存在感などさらに強い。 　この両者は実質名詞として使う時、それぞれの意味は明確で、言い換えるのはできない。 ①「こと」は形容詞、形容動詞を接続して、ある事態、行為を表す時、一般には訳しない。 　○あなたにとって人生で一番大切なことは何ですか。/ 你人生中最重要的是什么呢？ 　○物事に言ってよいことと悪いことがあります。/ 有些事还是不说为好。 ②「ものだ」は話題にかかわる具体的あるいは抽象的な物事を表す。 　○刺身が日本人はよく食べるものだ。/ 生鱼片是日本人常吃的东西。 　○机の上にものを置かないでください。/ 请不要在桌子上放东西。 形式体言の用法 「こと」「もの」は形式体言として使う時、さまざまな用法がある。本稿には主に、そして分かりにくいを説明してみ。 Ａ．「こと」の用法 詠嘆、驚異を表す 　○なんでおもしろいことだ。 　○本当にすばらしいことだ。 　○またお目にかかれるなんて、ずいぶん嬉しいことだろう。 ②「こと」が意志動詞を接続する時、勧め、忠告の意味を持っている。中国語で“最好～”“应该～”という意味に相当する。 自分のことは自分でやることだ。 休みには勉強のことなど忘れて、十分に楽しむことだ。 そんなことで悩むことはありません。 　　▅否定する時、「～しないことだ」を使う。中国語で“最好不要～”“不应该～”という意味に相当する。 一人で水泳に行かないことだ。 人前では余計なことは言わないことだ。 　　▅「すること」で命令を表して、「しないこと」で禁止を表すこともある。 朝八時まで集合すること。 芝生の中にいらないこと。 　　③形式体言「こと」は「とのことだ」あるいは「ということだ」の形式を用いって伝聞をあらわす。この形式は直接引用の意味が強い。 昨日の台風のために九州では大変な被害があったとのこどです。 社長は今日はご出勤にはならないとのことです。 Ｂ．「もの」の用法 　形式体言「もの」の用法は「こと」より更に複雑である。 ①「こと」は形容詞、形容動詞を接続して、ある事態、行為を表す。 旅行は楽しいものだ。 彼の行為は実に立派なものだ。 動詞（意志動詞、非意志動詞）を接続する時、一般的な傾向を表す。 こんな時には、誰でも腹が立つものだ。 年を取ると、気が弱くなるものだ。 楽しい思い出はなかなか忘れないものだ。 客観的な法則を表す。 人はいずれ死ぬものだ。 人はみんな新しいものを欲しがるものだ。 意志動詞を接続する時、生活慣習や社会一般認識の面で、忠告を提出することを表す。 知っている人に会ったら、挨拶ぐらいするものだ。 先生のいうことが正しかったら、きくものだ。 　　▅否定する時、「するものではない」を使う。 そういうことは学生としてはするものではない。 そうしたことには賛成するものではない。 完了詞「た」を接続する時、以前のことを思い出すことを表す。 若い頃は夫婦げんかをようくしたものだ。 以前、家のまわりは静かだったものだ。 動詞、形容詞、形容動詞を接続する時、詠嘆を表す。 長いこと準備したのに失敗するなんてわからないものだ。 月日は本当に速いものだ。 「源氏物語」を読みこなすなんて、よく勉強したものだ。 ４．「こと」と「もの」の異同 　　①意志動詞を接続して、忠告の意味を表す時両者の意味はほとんど同じである。言い換えるできる。しかし、「こと」の場合には、個人の意見に基づいて忠告を提出するものだ。「もの」の場合には、社会共通認識に基づいて忠告を提出するものだ。 先生の言うことをきくものだ（○ことだ）。 疲れたとき少し休むことだ（○ものだ）。 　▅動詞の現代形を接続するけど、忠告や要求を表しない場合「こと」をつかうできない。 時には苦しいこともあるものだ（〆ことだ）。 年を取ると、よく口説くというものだ（〆ことだ）。 　　②禁止、命令を表す時、「ものではない」と「ないことだ」をつかうできる。しかし、「ことではない」を使うできない。 　　　〇食事しながら本を読むものではない（〇読まないことだ）。 　　　〇人の悪口は言うものではない（