- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
剑桥大学语言和写作决定人生发展的潜力
2014年8月8日 剑桥大学:语言和写作决定人生发展的潜力
剑桥大学:语言和写作决定人生发展的潜力
20 14-07-3 1 濮实 成长点滴
成 长点滴 (微信号 :Grow_up_sharing)
关注成 长路 中的点滴 小事 ,为成 长之路添砖加 瓦 !
满妈语:你认同“使用语言的能力决定人的发展潜力”这个观点吗?我完全认同。语言影响着
思维影响着表达,也许你会说我是一个工科的教授,语言和文字能力对我来说没那么重要。其
实不是,如果你想把你的做法、理念等信息传播给更多的人,离不开日常的口头传授和编辑成
书后让更多的人了解。我喜欢文字的表达 (因为它可以在整理后再更完善地表达自己)没有语
言表达那么唐突需要马上反馈,当然语言表达则更直接和迅速,这个是文字表达不能比拟的。
我不是一个靠文字为生的人,但我喜欢码字,码字带来的成就感也很强,它帮助你重新梳理思
路, “读者意识”让你增加对人的感知。虽然现在以文字为生越来越难,但无疑语言和文字的
表达能力和组织能力是非常重要的一种软实力,而这种素养是不能一天养成一天积累。
/s?__biz MzA4MzMwMjExOQ mid 201005244idx 1sn e7adc372674e6c2165edcdscene 2#rd 1/6
2014年8月8日 剑桥大学:语言和写作决定人生发展的潜力
有人问我在剑桥最大的收获是什么,我说是人。
那些历史上的名人不必多提,只说在平时的生活中随处可见的:去学院餐厅吃饭,对面坐过来
一位长者,英国人,已经90岁,一口流利的汉语,说自己1947年曾在北平工作,后来在剑桥东
亚系做了汉学家;酒会上偶遇学院的酒保,这个人在学院貌似只负责管理藏酒,但其本人是剑
桥大学出版社的社长,也算是学术界的江湖人物。随便一顿日常午餐,可以听到德国战后的历
史,可以了解意大利中世纪的宗教,可以搞清楚助听器是怎样发明的,可以讨论法国戏剧、美
国电影、埃及政局及日本法律。
说“三人行必有我师” 已经不太准确,因为事实上每个人都一定是你的老师。
语言能力决定发展潜力
在所有这些人中,有一位作家是我非常敬重的。他本人在美国一所大学教授文学写作和加勒比
研究,除教学以外主要以写作为业。和他接触的过程中我学到很多东西,其中最重要的就是使
用语言的准确性。
去植物园散步,他可以边走边告诉我们路边的植物叫什么名字,有什么气味或者怎样辨别。每
次提到某个信息说之后发邮件,他都一定会拿出本子记下来,回家后立刻就发。跟他随便闲聊
让我逐渐意识到自己使用语言的时候是多么不准确——我发现自己经常用“这个”“那个”来指代事
物,描述东西的位置就说“这边”或“那边”,描述距离就用“不远”或者“比较远”。而每到这个时候
他都会让我解释清楚到底是哪个,到底在哪边,到底有多远。
然后我注意到,他在描述东西的时候都会说得非常准确,很少用代词,很少有歧义。甚至在蛋
糕店里看到不知道名字的蛋糕都会问清楚它叫什么,怎样拼写。想想自己有时候见到不认识的
词都懒得查一下,有时候说不清楚事情就干脆放弃不讲,有时候觉得没必要什么东西都知道名
字,反正当面一比划或者用手一指别人就能明白了。但现在想来,自己写作不能很快提高,词
汇量不见增长,这真的是没办法怪别人。之前学英语到处找方法找技巧,殊不知捷径就在于这
种日常的积累和准确使用语言的意识。
这些道理貌似一直都懂,也一直觉得自己已经算是一个肯下功夫的人,但只有亲身遇到了这样
一位作家才看到了什么叫下功夫,才明白了什么叫良好的学习习惯。以至后来,写一段文字拿
给他点评,本来以为已经写得很清楚的地方居然也被找出很多歧义。之前往往会抱怨说为什么
我写得已经这么清楚了别人还是不明白,但那次被挑出问题之后才真正明白了什么叫“读者意
识”。
/s?__biz MzA4MzMwMjExOQ mid 201005244idx 1sn e7adc372674e6c2165edcdscene 2#rd 2/6
2014年8月8日 剑桥大学:语言和写作决定人生发展的潜力
从国内读研开始,已经不知道写了多少论文,练学术写作的时候已经不知听了多少遍要有“读者
意
文档评论(0)