多模态话语分析!-武汉大学人文社会科学学报编辑部.pdfVIP

第 卷 第 期 年 月 多模态话语分析理论模型及其 对新媒体跨文化传播研究的方法论意义 肖 臖 摘 要随着新技术条件下人类交往方式的转变话语及其变迁成为新媒体跨文化传播 需要面对的问题 多模态话语分析是建立在语言学基础上把文字语言与图像声音等非 语言符号结合起来从整体的角度分析各类符号所组成的表义系统和话语意义以更好地 解释人类传播中交际和互动的话语分析方法 多模态话语包括但不限于文字图像声 音视频动画图表和色彩等涵括视觉听觉触觉等几大感官模态 多模态话语分析的 理论模型及其对新媒体跨文化传播研究具有方法论意义 关键词多模态话语分析新媒体跨文化传播 中图分类号 文献标识码 文章编号 数字新媒体颠覆式地改变了人类交往与传播模式传统的话语体系正在被解构和重 建基于数字化传播技术的全新话语模式正在形塑一方面新媒体正在重塑跨文化传播 的格局思路和实践方式另一方面新媒体与跨文化传播之间互动频繁它突破了媒体融 合原有的新技术认知层面将人与技术的融合文化与技术的动态交叉文化间的多维镜 像囊括其中 伴随着不断的新媒体跨文化传播事件人们发现复杂多元的传播渠道和 模式正不断重塑我们的话语体系而话语又反过来对传播内容和方式产生着广泛而深刻 的影响因此话语及其变迁即成为新媒体跨文化传播需要面对的问题 一新媒体跨文化传播中的话语研究转型 近年来网络社会中涌现出的新媒体跨文化传播事件越来越多地成为新闻传播学 等学科的新兴研究旨趣 年初一场跨越海峡的帝吧远征引起广泛争论针对 台湾岛内的台独现象一批大陆青年网民在帝吧出征寸草不生的口号下登入台湾 地区最为普及的社交媒体 在部分公众人物和媒体主页的评论区留下大量反 台独的图文评论 这场被称为青年人自发的爱国行动 成为海峡两岸甚至国内外 关注的新闻热点这场远征受到研究者的高度关注研究在展示其作为一