即将到来的年轻女同志以色列城方案.PPT

The Coming of the Young andSexy Lesbian: The IsraeliUrban Scenario　　　　 指導老師：劉以琳 組員：楊椀喬 李采芸 出處：社會符號學第17卷第1號 日期：2007年3月 作者：Diana Luzzato and Liora Gvion 即將到來的年輕女同志： 以色列城市方案 This paper deals with the ways in which young Israeli lesbians use their bodies in order to detach themselves from both straight women and the older generation of lesbians.They make use of bodily cultural codes borrowed from the mainstream youth culture, yet modified in articulation with the lesbian subculture. The manipulation of codes brings forward the complexity of their age/gender/sexual identity as dictated by the postmodern era. 本論文主要是以「以色列」的年輕女同性戀者使他們本身與非女同性戀者和老一輩的女同性戀者做區分。他們利用青年文化的主流來借用身體文化代碼，並修改與連接同性戀文化，並提出了年齡／性別／性的認同等複雜性身分並主宰後時代。 The study is based on in-depth interviews with lesbians who live in an urban environment. Results indicate that young lesbians use two complementary codes. On the one hand they apply bodily codes in accordance with youth culture. Simultaneously,they assign different meanings to items culturally associated with traditional heterosexual women’s sexuality. They claim the older generation to neglect physical attractiveness, out of feminist ideology; they insist that nowadays a woman can be both sexy and lesbian. Queer theory, which has emerged a decade later, is a corpus of studies grown out of post-structuralism, feminist thought, and lesbian/gay studies. It claims that there exist no authentic and non-authentic identities (gender/sexual/ethnic, and so on) as identities are functions of representations, and are contingent on specific contexts. 這個研究基於住在城市環境中女同性戀者的深入訪談。結果顯示女同性戀者使用兩個互補的代碼。一方面，他們採用青年文化的身體代碼，同時又分配不同涵義的傳統異性戀婦女的性傾向與文化項目。他們聲稱老一輩的婦女忽視了女權主義思想的物理吸引力，他們堅持，如今一個女人可以既性感又可以同性戀。 同性戀理論出現十年後，所研究發展出來的後結構主義，女權主義思想和女同性戀／同性戀研究。他們聲稱那些存在不真實與非真實的身分(性別／性／民族等等)作為本身的代表並取決於具體的情況。 This paper suggests analyzing the manipulation of cultural codes as a means to bring forward the complexity of age/gender/sexual identity in accordance with the postmodern era. This research analyzes