RDA媒体类型Mediatype载体类型Carriertype内容类型.PDF

RDA 媒體類型（Media type）、載體類型（Carrier type）、內容類型（Content type）詞彙中譯 說明： 一、 依據 RDA 條文順序（RDA3.2、3.3、6.9）將 3 種類型之詞彙依序臚列。媒體類型及載體類型間有層次性，列於同一表。為便於綜覽 相關詞義，沿襲過去臺灣編目規範呈現方式，以先中譯後原文方式列表。 二、 RDA3.2 有關於媒體類型之說明，RDA6.9 有內容類型之說明。但 RDA3.3，原條文僅列載體類型詞彙，其說明請見 / (Open metadata registry: The RDA (Resource Description and Access) Vocabularies ) 三、 3 種類型之詞彙中譯業經審定，其說明中譯僅供參考。 一、RDA 3.2 媒體類型（Media type）、RDA 3.3 載體類型（Carrier type） 媒體類型（Media type） 媒體類型說明中譯 載體類型（Carrier type） 載體類型之 The Registry 說明 載體類型說明中譯 詞彙中譯、原文、RDA 說明 詞彙中譯、原文 錄音（audio） 為使用轉盤、卡式 匣式錄音帶（audio cartridge） A cartridge containing an audio 含錄音帶的匣式盒。 Media used to store recorded 錄音帶撥放器、CD tape. sound, designed for use with a 撥放器或 MP3 撥放 圓形錄音筒（audio cylinder） A roller-shaped object on which 用滾筒狀的物件將聲波 playback device such as a 器等撥放設備而設 sound waves are incised or 切開或縮進一個連續的 turntable, audiocassette player, 計，用以儲存錄音 indented in a continuous circular 圓形槽。 CD player, or MP3 player. 聲音的媒體。包括 groove. Includes media used to store 用於儲存數位編碼 唱片（audio disc） A disc on which sound waves, 在磁片上,將聲波音調, digitally encoded as well as 及 類 比 聲 音 的 媒 recorded as modulations, pulses, 振動等記錄切開或縮進 1 媒體類型（Media type） 媒體類型說明中譯 載體類型（Carrier type） 載體類型之 The Registry 說明 載體類型說明中譯 詞彙中譯、原文、RDA 說明 詞彙中譯