额定电压0.6 1kV铝合金电缆简介中英文翻译.docVIP

额定电压0.6/1kV铝合金电缆 Aluminium alloy cable with rated voltage 0.6/1kV 1 主要优点Main advantages ● 抗蠕变性能creep resistance performance 铝合金导体的合金材料与退火处理工艺减少了导体在受热和压力下的“蠕变”倾向，相对于纯铝，抗蠕变性能提高300%，避免了由于冷流或蠕变引起的松弛问题。 The alloy material of the conductor and Annealing process reduce the creep inclination of the conductor under heating and pressure, compared to pure aluminium conductor, creep resistance increases by 300%, effectively avoids the slack problem caused by cold current or creep. ● 抗拉强度和延伸率Tensile strength and elongation 铝合金导体相比于纯铝导体，由于加入了特殊的成分并采用了特殊的加工工艺，极大的提高了抗拉强度，且延伸率提高到30%，使用更加安全可靠。 Compared to pure aluminium conductor, because of the adding of special element and the adoption of special process, tensile strength increases a lot while elongation increased by 30%, which makes it more safe and reliable. ● 热膨胀系数thermal expansion coefficient 热膨胀系数用来计算在温度变化时材料的尺寸变化。铝合金的热膨胀系数与铜相当，多年来铝连接器一直可靠地用于铜和铝导体，且当今使用的大部分电气连接器都是用铝制造的，这尤其适合铝合金。所以铝合金导体与连接器的膨胀和收缩完全一致。 Thermal expansion coefficient is used to calculate the dimensional change of the material during temperature change. The thermal expansion coefficient of aluminium alloy is almost same as cupper, over the years, aluminium connector is used reliable in cupper conductor and aluminium alloy conductor, and most of the electrical connectors used nowadays are made of aluminium, this is especially suitable for aluminium alloy because the thermal expansion and extraction of aluminium alloy conductor and connector are exactly the same. ● 连接性能connection performance 用铝合金制造的电气连接与用铜导体制造的连接一样安全稳定。 铝合金的成分大大改进了其连接性能，当导体退火时，添加的铁产生高强度抗蠕变性能，即使在长时间过载和过热时，也能保证连接稳定。 The connector made of aluminium alloy is safe and stable as the connector made of cupper conductor. The element in the aluminium alloy greatly improve the connection performance, when the conductor is annealing, element iron produce the creep resistance of high strength. Even overload of over-heated for a long time, it can still ensure stable connection. ● 自重承载力强Good self-weight bearing c