2015女一舍法国语言文化课同侪活动.PDFVIP

2015 女一舍 法國語言文化課 同儕活動 計畫名 法國語言文化課 稱 活動地 女一舍 地下室 點 將場地布置為教室型態，配備有黑板、音響與投影機 活動時 間 計畫目 台大的同學對於語言一項非常有興趣，然而根據我自己的觀察，同學 標 一方面常常因為課程過度熱門而長期無法選上課程；一方面系所畢業 學分常常不另外採計語言學分，面對眾多的畢業學分與課業成績壓 力，對於外語的興趣與熱忱便常常成為犧牲品。有鑑於此，本活動希 望可以在宿舍提供同學學習第二外語的機會，同時也讓同學在學習過 程中練習會話能力、認識異國文化風俗，培養國際視野，更重要的是 希望藉由課程讓舍胞們認識彼此，將宿舍營造成一個適合學習又有同 儕溫暖的窩心環境。 活動 一次課程200 元計 預算 有文化饗宴時預算以300 元計 實際 一次課程200 元計 支出 文化饗宴課程300 元 事前準 1) 暑假時便已經初步規劃這個長期課程，也與輔導員討論相關計 備 畫。選擇以法文作為授課語言是因為法文為同學喜愛學習卻常常 選不到課熱門語言課程之一，再者因為主辦者本身熟習法語基本 會話，可以輔助老師指導學生。 2) 初步規劃法國語言課程後，寄信徵詢舍胞們對於此長期課程的意 見，在得到熱門回應後，確定開設本課程。 3) 因為希望舍胞們可以接觸到正確精準的法語音調，在多方詢問 後，一位由法國巴黎來台灣交換的學生Laetitia 同意擔任本課程的 教師。 4) 活動前，布置場地，測驗電腦、音響、麥克風等舍課器材，確保 課程流暢度。 5) 每次活動前，皆會和老師商量上課內容，並製作上課講義。每一 堂課都會在下課前播放一首法文歌，一方面讓同學認識法國音 樂，一方面也訓練同學的法文聽力。 6) 活動之後，於臉書社團社團上傳課程講義，方便同學複習 活動當 1) 固定於18:30 架設活動器材，場地通風，並製作簽到表 。 天 2) 上課時，因為老師並不會說中文，若遇到同學比較不能理解的部 分，事實翻譯並講解課程給同學聽 。 3) 課程進行中，凡有對話練習的部分，一對一確保同學都理解課程 內容且發音正確。 4) 在目前舉行一次的法國文化饗宴派對中，擔任主持人，帶領大家 玩法國小遊戲werewolf game 並品嘗法國食物，介紹法國電影與歌 曲。 5) 老師上課時，負責操縱電影，適時提供幫助。 6) 下課時，整理場地，歸還器材。 參加 20-40 人數 具體成 同學表示很開心在課堂上學習語言與藝術相關知識，很高興在課餘之 效 外有管道可以輕鬆的學習喜歡的語言。 --場地滿意度: 3.7 --時間滿意度: 4.3 --溝通表達與團隊合作: 3.1 --國際視野: 3.8 --了解並尊重多元文化: 3.7 執行困境 1) 語言課程因為為長期課程，本活動免費進行，加上沒有學分壓力， 與檢討 很難確保學生每一次的出席率。第一、二次的出席率皆為四十幾 人，但是到後期則為二十人上下。因為語言本來適合小班制，20 人其實算是頗為剛好的人數，只是希望將來可以更有效的確認出 席人數與學生狀態。 2) 這次法文老師是巴黎人，英文說得很好，但是有法國腔，同學在 聽課時似乎會有聽不懂的狀況，需要及時翻譯。這一點似乎很難 改善，只能在同學不明白