进口预包装食品标签备案工作培训_精品.ppt

进口预包装食品标签备案工作培训 上海出入境检验检疫局 2013年12月6日 主要内容 标签备案涉及产品范围 标签备案工作流程 标签备案工作中企业须准备的材料 标签的各项要求 标签备案常见问题 * 标签备案涉及产品范围 上海局的规定：首次进口的预包装食品。是指直接向消费者提供的预包装食品，即直接提供给消费者的预先定量包装或者制作在包装材料和容器中的食品，包括预先定量包装以及预先定量制作在包装材料和容器中并且在一定量限范围内具有统一的质量或体积标识的食品。（GB7718-2011） 目前必须标签备案的产品范围为：预包装酒类；预包装植物油类；预包装乳制品类；其他有营养声称的预包装食品；特殊膳食类；保健食品类。 * 标签备案工作流程 首次进口需要备案： 进口报检→准备标签备案资料（U盘拷贝客户端软件及符合要求格式的图片）→实验结果判定与登记→现场查验→标签备案审核→备案完成→取得JS号→出具卫生证书 已有标签备案号：进口报检（随附标签备案号，①可录入单证中，②标注在货物清单或纸样样张中，③附纸质说明） →实验结果判定与登记→现场查验→出具卫生证书 * 标签备案工作中企业须准备的材料 * 三、直接向消费者提供的进口预包装食品经检验合格后，在国家质检总局“进口预包装食品标签管理系统”（以下简称“标签管理系统”）中完成标签备案工作，尚未获得标签管理系统备案号的预包装食品均视为首次进口。 ㈠首次进口时，应提交的标签备案资料包括： 1、原标签样张和翻译件及其电子文档（如产品抵达入境口岸时，已加施中文标签且不带有外文标签的，可免于此项要求），如原文标签上未完整标注产品配料成分和食品添加剂通用名称的，需另行提供中英文对照的完整配料表； 2、中文标签纸质样张及说明信息（标签的说明信息中应该包括：生产商名称、商品品牌中文名称、与实物的对应比例等内容）； * 3、中文标签电子样张（用于上传标签系统的标签电子样张要求：格式必须是bmp、gif、 jpg、或 jpeg格式；文件大小须小于500K；注明与实物的对应比例；应确保图片中文字信息能够被清晰辨识）,如果属于在原标签上加贴中文标签的形式的，还需在电子样张中清楚标注原文标签上加贴位置的；单一报检批包括5个以上产品品种的，要求使用“标签管理系统辅助录入工具”将需备案的产品信息和标签信息按报检批生成中文标签数据文件； 4、中文标签中所列进口商、经销商或代理商的工商营业执照复印件； * 5、当进口预包装食品标签中特别强调某一内容，如获奖、获证、法定产区、地理标识、有机食品等内容时，应提供相应的证明材料及翻译件； 6、标注营养成分含量的，应提供符合性证明资料及其电子文档，证明资料以产品中营养成分的全项目检测报告为主（如为外文原件请随附中文翻译件），国家质检总局有相关规定的，即按规定执行；营养标签相关要求按照下文第四条执行； * 7、 按照法律、法规及国家有关部门规定须办理保健食品（包括营养素补充剂）审批、新资源食品审批、益生菌的审批，以及进口无食品安全国家标准食品审批的，应提供有关审批证明； 8、标签上标注获得的国外奖项、荣誉、认证标志等内容，应当提供经外交途径确认的有关证明文件。外交途径确认是指经我国驻外使领馆或外国驻中国使领馆确认。 9、应当随附的其他证书或者证明文件。 * 标签的各项要求 一、关于中外文标签一一对应问题： （一）基本原则是按照原卫生部发布的GB7718-2011问答中第14条规定执行。 （二）在原文标签上保留的与我国食品相关标准中强制执行要求相关的标签内容，应在中文标签中做对应翻译，包括但不限于：功能声称、营养声称、特别强调含量的配料和成分表述。 （三）鉴于中外对食品安全标准的差异，如对过敏源成分的标注，营养素的标注等，不属于强制性标注的条款，允许不做一一对应的标注。 * 二、关于功能声称和宣传用语问题： （一）如果中文标签按照原文标签翻译关于功能声称和宣传用语，则需按照GB16740、GB13432、GB28050等标准要求的执行标签检验。 （二）如果原外文标签中有功能声称，建议企业在中文标签中不予以标示并覆盖外文相应内容。 （三）如果原文标签中有营养素声称，若不符合GB28050等标准要求，建议企业在中文标签中不予以标示并覆盖外文相应内容。 * （四）如果原文标签中有得奖标志（乳制品除外），若在中文标签中标注，需提供相关证明材料，若无法提供相应证明材料，中文标签中不得标注。 （五）中外文有机标志（包括用词）、“无公害”、“天然”、“纯天然”在未取得国家认监委认可前，都不得标注在食品标签上。 但我国国家食品安全标准中有规定的除外，如天然矿泉水。 * 欲声称，先标