【核按钮】2016届高三语文（课标通用）一轮复习教案：文言文理解并翻译文中的句子 Word版含答案.docVIP

—————————————————— 专题8　理解并翻译文中的句子——————————————————  “理解并翻译文中的句子”考查的是阅读文言文的基本功。既考查对实词、虚词、句式的理解能力也考查对整个句子的理解能力还考查对句子之间逻辑关系的判断能力。全国新课标卷翻译试题题型稳定。一般从文言文阅读材料中选择能测试考生文言文阅读基本功的几个句子(或句群)作为文言文阅读的最后一个小题赋10分。得分点在参考答案中有具体规定。指定为得分点的词一般是通假字、多义词、多音词、古今异义词、偏义复词、活用了的词、易误解其意义和用法 　(2014·辽宁卷文本《宋史·赵立传》见第52页)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)贼张(2)以书趣光世会兵者五光世讫不行。典题解析　本题从“理解并翻译文中的句子”的角度命制。句(1)译出大意给2分；“窟穴”“通”“梗”三处每译对一处给1分。句(2)译出大意给3分；“趣”“讫”二处每译对一处给1分。从赋分的比重上看大意”的比重确实重大意”是考查对句子基本意思的理解要比较通顺地把句子译出来包括省略的补充、语序的调整、语气的体现等是对句子理解的“面”上的考查。“重1)盗贼张敌万在这中间构建巢穴赵立坚决不跟他往来所以楚州运粮的道路更加阻塞。(2)(赵立)五次用书信催促刘光世聚集军队刘光世最终没有执行。 翻译文中的句子不能只盯着题目指定的句子应把指定翻译