newsletter简讯31中国政法大学国际教育学院-cupl-sis.pdfVIP

NEWSLETTER 简讯31 中国政法大学国际教育学院 November 2016 School of International Studies 留学生参加孔院院长的东西文化交流讲座 2016 年10 月20 日，班戈大学孔子学院英方院长David Joyner 教授在 逸夫楼会议室，进行了题为“THOUGHT BEYOND AND THE CONTRIBUTION OF CHINESE ” 的讲座。人文学院院长文兵教授、国际 教育学院院长张丽英教授、副院长曾涛副教授，以及国际教育学院和人文 学院的部分师生们到场聆听。在讲座中，David Joyner 教授先简单地介绍 了孔子学院，之后分享了他们近期以来的一些研究成果，比如中医的研究 和中国汉字的研究。在汉字研究中，David Joyner 教授用汉字“聽”来作 例子，区别于其他文字，汉字表达的意思不单纯是停留于表面，从组成结 构中还能发现古人对这种行为的一些理解和道理蕴含其中，他们对此十分 感兴趣。在介绍完研究成果之后，David Joyner 教授向大家讲解和展示了 他自己对中西文化交流的一些观点。其中他以河流为例，讲述了中西文化 就如河的两岸，人们认为两者只能选其一，但他却有不一样的想法。他认 为双方观点差异大就如同两岸距离很远，但总会有接近的地方，而这种差 距小的地方正是可以双方交汇融合之处。中西方文化交流需要打破界限， 不能被惯性思维约束而导致不接受对方的优点。 1 Contact Details:Tel: 86(0)10Email: cuplgjjyxy@ 著名雕塑家袁熙坤创作 的“上海精神”雕塑 1 1 David Joyner 教授的观点引起了在座所有人的共 鸣，大家纷纷赞同并响起了热烈的掌声。在David Joyner 教授结束发言后，有几位老师和同学向他就刚刚 的演讲提出了几个问题，大家认真地讨论，各抒己见， 获益匪浅。国际教育学院的部分留学生也聆听了这次讲 4 座，大卫院长的一些东西文化交流的观点引起了同学们 的共鸣。特别是刚来到中国学生的一年级学生，都会有 一些文化冲突。讲座的最后，David Joyner 教授和文兵 教授相互交换了礼物，以表示欢迎和感谢。 2