试论赵元任的语法思想.docVIP

试论赵元任的语法思想 2011年第3期 总第105期 《福建师范大学福清分校》 JOURNALOFFUQINCBRANCHOFFUJIANNORMALUNIVERSITYSumNo.105 试论赵元任的语法思想 林玉山 (福建人民出版社,福建福州350001) 摘要:论述赵元任语法研究中所体现出来的语法思想.他的语法思想内容丰富,观点新颖,值得重视. 探讨他的语法思想,为发展汉语语法学而努力. 关键词:赵元任;语法观;成就 中图分类号:H146文献标志码:A文章编号:1008—3421(2011)03-0009—05 赵元任(1892—1982)祖籍江苏常州.他是享有世界声誉的语言学大师,是中国现代语言学的开 拓者.他兼通数学,物理,音乐,哲学.1918年获哈佛大学哲学博士学位.对语言学中的方言学,音 韵学,语音学,语法学,汉字改革,拼音文字研制,社会语言学,语言理论方面都有很高的造诣和大 量的研究成果.语言学重要论着达80余种. 1929—1938他被聘为中央研究院历史语言学研究所研究员兼任语言组主任.1938年后定居美 国,历任夏威夷大学,耶鲁大学等教授.1945年当选为美国语言学会会长.1981年北京大学授予名 誉教授称号. 一 最先也最成功地运用结构主义语言学的理论方法研究汉语语法学,建立新的语法体系 他的语法研究的代表作主要是《国语入门》(即李荣译匕京口语语法》)和《中国话的文法》.前 者首先运用美国结构主义的理论和方法分析汉语语法的特点,建立新的语法体系,奠定了此后一 个时期结构主义汉语语法研究的理论基础和基本格局;后者实际上是前者语法部分的扩展,全面 系统地运用结构主义语言学的理论方法对现代汉语语法进行深入细致的描写和研究.他是第一 个,也是最成功地用结构主义语言学的理论方法研究汉语语法的学者.因此,这两部着作在理论 方法和体系方面奠定了从5O年代后期到9O年代国内居于主流地位的结构主义汉语语法的基础 (胡明扬《赵元任先生小传》,见《中国现代学术经典?赵元任卷》第3页). 同过去的汉语语法着作对比来看,匕京口语语法》,《中国话的文法》提出不少新颖的看法: 1,关于词,赵元任首先论述了汉语句子结构的最小语法单位是词的观点.为了区分字和词, 他提出了自由字和黏附字的概念.一个字同时又是一个词,就叫自由字,要是它一定要跟别的 字联合起来才能成词,就是黏附字.他特别强调指出,黏附字永远是黏附的,自由字除了单呼词,所 有的自由字都可以黏附起来造成词.这里对字的认识与传统文字学的认识不同,实际上是从语法 的角度,把汉字看作语素,而把语素分成自由和黏附两类. 2,关于造词法,赵元任把汉语的造词法分成三类:重叠跟变读,附加成分,复合词,他认识到 汉语构词法的独特性——复合造词法在汉语里都很重要.所以在两部书中都有专门章节论述复 合词.他提出划分复合词的八点标准(如轻重音型,构词成分的自由性,构词成分的常用或限用 收稿日期:201I-01—20 作者简介:林玉山(1943一),男,福建福州人,福建人民出版社编审,福建师范大学兼职教授,博士生导师,中国辞书学会理事,享受 国务院特殊津贴专家. 1O福建师范大学福清分校2011年5月 …… ),并主要根据复合词成素与成素之间的造句关系,把复合词分成五种:即主谓复合词,并列复 合词,主从复合词,动词宾语复合词,动词补语复合词.同时作者还指出:词的构成成素是最小的意 义单位. 3,关于词类:赵元任批评了汉语没有词类的观点,他根据词和词组合关系划分词类.对词的分 类,他的观点是:汉语里头,词的功用变动的范围,要是不比英语大,也比别的印欧语大,不过变动 的范围还是有限的.……咱们拿语法功用做标准把字或者词分类,就得到字类.认为词类可以从各 个角度划分.词类也是个层级系统,根据功能标准,先分为三大类:体词,动词(v.adi.)和其他词类, 再逐一分小类.赵元任把汉语的词类分为名词,助名词,代词,动词,形容词,介词,副词,连词,单呼 词(相当于叹词)九类.到了《中国话的文法》,他又分为名词,专有名词,地方词,时间词,定一复式 复合词,定词,量词,方位词,代名词,动词(包括形容词),介词,副词,连接词,语助词,感叹词15 类.(同上,P432—433)他把动词和形容词合在一起,称为谓词或广义的动词.他研究词类,重视词的 语法形式和句法功能.如他举出名词的六种形式特征,动词的十二种形式标准,并分别对名词,动 词各分细类. 4,关于句法:他十分重视词与词之间的句法结构关系.他指出:造句学就是研究词与词之间的 关系,也包括词组跟词组的关系.从单位的种类来说,造句学研究的是各种词语所出现的结构类 型.他用布龙菲尔德向心结构和离心结构的说法分析词语之间的结构关系.煮开了一壶沏茶的 水,包含动词煮开了跟宾语一壶