短语翻译演稿教学讲义.pptVIP

unit 1 Dictate the following phrases and then translate them into Chinese: 1. General medicine 内科 2. Emergency service急诊服务 3. Physical medicine and rehabilitation理疗康复 4. Ambulatory care非卧床护理 5. Obstetrics and gynecology产科学与妇科学/妇产科学 6. Proprietary hospital私立医院 7. Medical advisory board医疗顾问委员会 8. Medical records division病案室 9. Medical staff医护人员 10. Sick leave policies病假制度 ;11. Admitting procedures入院手续 12. Medical facilities医疗设施 13. Clinical departments临床科室 14. Licensed, registered nurses已取得执照/获得护士证书的注册护士 15. A dietary department 膳食科 16. Pharmacy药房 17. A pathology department病理科 18. Emergency care unit急诊科 19. Candy stripers医院义工 20. Health insurance健康保险 ; Unit 2 Translate the following phrases into Chinese: 1. Essential hypertension原发性高血压 2. Blood pressure elevation血压升高 3. Afferent arterioles of the glomeruli肾小球的入球小动脉 4. Vasoconstrictive or pressor properties血管收缩或升高血压的性质 5. Functional narrowing功能性狭窄 6. Excess renin release肾素过量释放 7. Stenosis of the renal artery肾动脉狭窄 8. Fibromuscular hyperplasia纤维肌性增生 9.vascular lesions血管病变 ;10. Proximal arteriovenous fistula近端动静脉内瘘 11. Macula densa致密斑 12. Distal convoluted tubule远曲小管 13. Renal cysts肾囊肿 14. Renal infarction肾梗塞 15. Catheterization of the renal vein肾静脉插管 16. Renin activity肾素活性 17. Diminished filling of the arteriolar trees小动脉树/分支灌注减少 18. Glomerular filtration肾小球滤过 ;19. Plasma volume血浆容量 20. Juxtaglomerular apparatus肾小球旁器 21. Primary aldosteronism原发性醛固酮增多症 22. Corrective surgery矫正术 23. A bypass / patch graft旁路移植/斑片移植 24. Unilateral atherosclerosis单侧动脉粥样硬化 25. Preoperative diagnostic studies术前诊断研究 26. Transluminal angioplasty管腔内血管成形术 27. Balloon catheters气囊导管 ; Unit 3 Translate the following phrases into Chinese: catheter-based therapeutic procedures导管疗法 2. Cardiovascular hemodynamic study心血管血液动力学研究 3. A stabbing pain in the chest胸部刺痛 4. X-ray visualization X光/射线显影 5. Puerperal sepsis???后脓毒症/败血症 6. Angiograms of the peripheral vessels外周血管造影 7. Local occlusions局部