《英国诗选-1》中篇─文学─日本.pdfVIP

英国诗选 英国诗选 1 艾略特 前奏曲 一 冬天的黄昏安稳下来了 传来通道里牛排的香味。 六时整。 多迷雾的日子那些已烧到极限的末尾。 现在是伴随着风吹来的阵雨裹挟着 枯叶的那些满是污浊的 残片落在你的脚边 兼有空地上的废纸； 阵雨扑打着 破旧的百叶窗和烟囱的圆顶， 而街的拐弯处 一只孤零零套着出租车的马在吐着白气跺着四蹄。 随后是街灯都亮了起来。 二 早晨已经苏醒有了知觉 从铺满锯木屑的被践踏过的街道那里 传来稍许的隔夜的啤酒香 所有的泥脚都抢着迈向 清晨的咖啡摊。 2 英国诗选 时间还原了 其他所有戴上假面的活动， 我们想到的是无数的手 正在拉开肮脏的遮阳帘 在诸多间装满家具的屋子里。 三 你从身上掀掉一床毡子， 你朝天仰卧着，等待着； 你打着瞌睡，伴着黑夜显露 那些形成你灵魂的 诸多种肮脏形象； 它们向着天花板时隐时现。 等到世界全部都返回 光线在百叶窗缝里偷偷爬进来 而你又听见暗沟里的那些麻雀声， 你眼前形成了的是街道的这样一种面目 连街道本身都是难以理喻的； 你坐在床边，卷着你手里的纸片， 用两只脏污的手掌紧按住 那双黄颜色的脚板。 四 他的灵魂沿着天边用力伸展 天在城里的楼房后头隐没了， 或许在四点五点六点钟时分 被执拗的脚践踏着； 粗短的手指在装着烟叶， 报纸，和那些眼睛 认准了某些可以认定的东西， 英国诗选 3 一个勇于要担负起这个世界的 一条变色了的街道的良心。 我被紧紧困绕着这些形象的 幻想所感动并且缠住它们， 我想到的某种无限温情 忍耐着无限痛苦的东西。 用手擦一擦你的嘴巴而大笑吧： 纷杂世界似在田地里捡柴禾的 老妇人那样运转着。 （ 年） 1917 4 英国诗选 夜莺歌声中的薛维尼