【金版学案】高中英语必修1人教版跟踪练习：Unit 1.1Reading and Comprehension.docVIP

英语·必修1(人教版) 第一学时　Reading and Comprehension Many people hope others to be their friends，but they dont know how to be a good friend.Just remember the three rules：be honest；be generous；be understanding.Honesty is where a good friendship starts.If you tell lies，people usually find out.Good friends always depend on one another to speak and act honestly.Generosity means sharing，which makes a friendship grow.By sharing them，you help your friend know you better.Besides，as a friend，you must listen and understand.You must try to be understanding，and therefore，you can understand the problem better. 一、请将课文Annes Best Friend翻译成汉语，然后对照助读译文自主勘误 助读译文： 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈、能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心朋友会嘲笑你，或者不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和家人躲藏了差不多25个月之后才被发现。在这段时间里，她唯一忠实的朋友就是她的日记了。她说：“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账般的事实，我要把这本日记当作我的朋友，我要把这个朋友称作凯蒂。”现在，来看看安妮自从1942年7月以来在藏身处的心情吧。 1944年6月15日　星期四 亲爱的凯蒂： 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花从未令我心驰神往过。自从我来到这里，一切都变了。 ……比如，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗子。还有一次，就在5个月以前的一天傍晚，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风雨交加，电闪雷鸣，我完全被这种力量镇住了，这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前。观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。 你的， 安妮, 二、课文精选段落背诵，请注意意群、连读和升降调 ...For example，/one⌒evening when it⌒was⌒so warm，/I stayed⌒awake⌒on⌒purpose until half⌒past⌒eleven in order to⌒have⌒a⌒good⌒look⌒at⌒the moon by myself./But⌒as the moon gave⌒far too much light，/I didnt⌒dare⌒open a window./Another time⌒five months ago，/I happened⌒to⌒be upstairs at⌒dusk when the window was open./ I didnt go⌒downstairs until the window had⌒to⌒be shut./The⌒dark，↗/ rainy evening，↗/ the wind，↗/ the thundering clouds held me⌒entirely in their power；/it was the first⌒time in a year and⌒a half that Id seen the night face⌒to face...↘/