上海政法学院卓越国际法学科竞赛.PDFVIP

2013 年上海政法学院卓越国际法学科竞赛 模拟仲裁庭竞赛 案例资料 2013 年11 月－2013 年12 月 上海政法学院，上海 本案例蓝本为2013 年7 月至8 月在香港举行的ADR Mooting Competition 案例，原文为英文。经ADR Mooting Competition 主办方香港城市大学授权，由 本次竞赛组委会译为中文，并对案情进行了必要的修改，对适用法律进行了部分 调整。 本案例中所涉及当事人及案情均为虚构，但所适用法律及规则均为现行有效 的法律及规则。 卓越学科竞赛组委会有权在正式比赛之前的任何时间对案情进行正式的澄 清或解释。 约翰·琼斯 牛津街88 号 安格斯巷 赛鲁斯共和国 电子邮箱：jchase@ 电话：+86 21 5292-0022 传真：+86 21 8963-6967 2013 年10 月12 日 秘书处 上海仲裁委员会 （SHAC） 文新报业大厦，二十三楼 威海路755 号 上海市，200042 中华人民共和国 尊敬的秘书小姐， 仲裁申请书 我是超能股份有限公司的律师，现代表我的委托人提交针对CFX 有限责任公 司的仲裁申请。此外，随信附上在此次仲裁程序中代表超能股份有限公司的授权 委托书副本。 该案的救济赔偿总额为 10，000，000 美元附加利息以及相关费用。依据信 件当天的汇率1 美元兑6.23 人民币，折合成人民币62，300，000 元. 赛鲁斯共 和国银行已经将所需的仲裁费用以人民币的形式汇到了你们在上海的帐户。 双方同意的仲裁条款指明仲裁地为中国上海，适用上海仲裁委员会规则 （SHAC），语言为中文。 若有任何其他要求，请务必告知我。 真诚地， 约翰·琼斯 附件： 超能股份有限公司的仲裁申请书 授权委托书副本 - 1 - 仲裁申请书 申请人 超能股份有限公司，根据赛鲁斯共和国法注册成立的公司 经营地址：赛鲁斯共和国，航空街，安大略道28 号 公司负责人：首席执行官，安德烈·李 电话：+86 21 2965-3640 电子邮箱：contact@ 被申请人 CFX 有限责任公司，根据卡特兰共和国法注册成立的公司 注册地址：卡特兰共和国，马戏城大道，琥珀街26 号 董事长：彼得·袁 电话：（008）5426-9877 电子邮箱：info@ 仲裁条款 超能股份有限公司依照与CFX 有限责任公司所签订的购销合同第20 号条款申请 仲裁，内容如下： “任何与本合同有关之争议应当提交上海仲裁委员会，并根据该仲裁委员会于申 请之时使用之仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决具有一裁终局性，且对双方均具有法 律约束力。仲裁举行地为中国上海。仲裁语言为中文。 当事人同意所有关于仲裁庭有权对上述争议的管辖权以及仲裁庭及其组成人员 的适格问题做出决定，且该决定为终局决定，对双方均有法律拘束力。” 案件事实 1. 2010 年2 月前后，袁先生在卡特兰共和国注册成立CFX 有限公司。2010 年 4 月15 日，CFX 有限责任公司与一家位于安得斯顿的国际领先风力发电涡轮 机制造商“极速有限责任公司”（以下简称极速公司）签订了一份技术许可 协议。该许可协议内容涉一种1.5MW 的风力发电涡轮机，此产品是由另一家 同样位于安得斯顿的“新能源股份有限公司”（以下简称新能源公司）发明