专项法律顾问合同英文.doc

Legal Service Agreement Party A：Shenzhen Hengguang Enterprise Manycmet lousnlting Co.,Ltd Party B：Deheng Law Offices (Shenzhen) Legal Service Agreement Party A：Shenzhen Hengguang Enterprise Manycmet lousnlting Co.,Ltd(hereinafter referred to as the “Party A”) Add： Tel: Fax: Party B：Deheng Law Offices (Shenzhen) (hereinafter referred to as the “Party B”) Add： Stotey 11,Section B Anlian Plaza,No.4018,Jintian Road, Futian District,Shenzhen Tel： （0755 Fax： （0755In accordance with relevant regulations of Company Law of the Peoples Republic of China and Law of the Peoples Republic of China on Lawyers, Party A shall provide Party B relevant legal services for the matter that Chinese shareholders will transfer the 100％ equity interest of Party A that is held by Chinese shareholders to Foreign shareholders (hereinafter “Party A’s entrusted matter”)，Therefore, the parties hereby make this Agreement as follows: Ⅰ.Party B shall designate YuQinbing attorney who has substantial professional experience to provide the relevant legal services hereunder to Party B. Ⅱ. Description of the Services ⅰ Party B will provide the Overall legal scheme of Party A’s entrusted matter to Party A. ⅱ Draft all relevant application documents and legal affairs documents; ⅲ Party A will provide legal consultation of equity interest transfer of party B. ⅳ In the case that the Party A did not work in the office location as registered, and the shareholder of Chinese side did not fulfill its obligation of contribution of capital within the time limit as ratified by Trade and Industry Committee, should coordinate these matters with Commerce and Industry Bureau, and unlock Party A. ⅴ In view of the fact that Party A already moved business place, Party B, shall submit the relevant documents for the approval of Business place change to the competent administration for industry and commerce. ⅵ Coordinate with Trade and Industry Committee, Commerce and Industry Bureau