白皮书计算数据中心的总制冷量.pdfVIP

计算数据中心 的总制冷量 作者：Neil Rasmussen 25 号白皮书 版本 1 摘要 本文档介绍如何估算数据中心内的 IT 设备和其他设备（如 UPS 等）的发热量，以确定空调系统 的冷却容量。此外，本文档还包含一些常用的转换系数和指导性设计值。 2003 American Power Conversion. 保留所有权利。未经版权所有人的书面许可，不得使用、复制、复印、传播本文的任何部分或将本文的 2 任何部分存储在任何性质的任何可检索系统中。 Rev 2003-1 简介 所有电子设备都会产生热量，为了避免设备温度升高至无法接受的程度，必须使这些热量扩散掉。数据中心或 网络机房内的大多数 IT 设备和其他设备都是通过空气冷却的。为了确定制冷系统的容量，必须了解封闭空间 内设备的发热量以及其他常见热源所产生的热量。 计算散热量 热量是一种能量，通常用焦耳、BTU、吨或卡来表示。设备发热率的常用度量单位是 BTU/小时、吨/天、 焦耳/秒（焦耳/秒等于瓦特）。并没有令人信服的理由可以解释为什么要用这些不同的度量单位表示同一个 量，但是上述任何一个单位都可以用于表示电源容量或冷却容量。不同度量单位的混用给用户和规则制定者造 成了很多不必要的混淆。令人欣慰的是，全球范围内的标准化组织都倾向于将所有电源容量和制冷容量的度量 单位统一为公用标准单位：瓦特 (W) 。BTU 和吨这两个古老的术语将逐渐退出历史舞台1 。因此，本白皮书在 讨论制冷容量和电源容量时将以瓦特为单位。将瓦特作为统一标准单位是明智的，因为在稍后的说明中可以看 到，它可以简化数据中心的设计工作。 在北美地区，电源容量和制冷容量的规格说明中往往仍使用传统单位 BTU 和吨。因此，为了方便读者，下文 提供了这几个单位之间的转换关系： 初始单位 转换系数 结果单位 BTU/小时 0.293 瓦特 瓦特 3.41 BTU/小时 吨 3,530 瓦特 瓦特 0.000283 吨 计算设备或其他 IT 设备通过数据线传输的能量可以忽略不计。因此，交流电源干线所消耗的能量基本上都会 转换为热量。这样一来，IT 设备的发热量就可以简单地等同于该设备的电力消耗量（均以瓦特为单位）。虽 然有时设备数据表中会包含以 BTU/小时为单位的热量值，但在确定设备的散热量时它们并不是必需的。发热 2 量可以简单地等同于电力输入量 。 1 术语“吨 (Ton) ”指冰的冷却能力，它是 1870 年至 1930 年期间遗留下来的，当时冰箱和空调的 冷却能力是通过每天运送冰块提供的。 2 注：一个例外情况是 IP 语音 (VOIP) 路由器。在这类设备中，设备所消耗的电量最多有 30% 会传 输到远程终端，因此它们的热负荷将低于所消耗的电量。如果根据本文的假设，假定所有电量都转 换为本地的散热量，则将对 VOIP 路由器的散热量做出过高的估计，不过在大多数情况下这只是一 个轻微的错误。 2003 American Power Conversion. 保留所有权利。未经版权所有人的书面许可，不得使用、复制、复印、传播本文的任何部分或将本文的 3 任何部分存储在任何性质的任何可检索系统中。 Rev 2003-1 确定整个系统的发热量 一个系统的总发热量等于它所有组件的发热量之和。整个系统应包括 IT 设备及其他项，例如 UPS 、配电系 统、空调装置、照明设施和人员等。不过，可以根据简单的标准规则确定各项的发热量。 UPS 和配电系统的发热量由两部分组成：一部分是固定的损耗值，另一部分与负载功率成正比。对于不同品 牌和型号的设备，可以认为它们的这两部分热量损耗是一致的，因此可以比较准确地估计它们的发热量。照明 设施和人员所产生的