一百多年前宁波话连灢介词“等暠的用法及其来源(林素娥).pdf

语言科学 年 月 暋 暋 暋 暋暋 暋暋暋 暋暋暋暋暋暋 暋 2015 07 / ( ) 第 卷第 期 总第 期 ISSN1671-9484暋CN32-1687G 14 04 77 417-428 “ 暠 * 一百多年前宁波话连 介词 等 的用法及其来源 灢 林素娥 上海大学文学院 上海 暋 暋200444 “ 暠 , , 提要 十九世纪中叶至二十世纪初期传教士编写的各类宁波话文献中 等 为兼用做连词的介词 功能活跃 。 、 ( ) “ 暠 尽管在今宁波话已消失 结合明清吴语文献及南方其他汉语方言如湘方言邵东话 石城 龙岗 客家话中 等 、 。 “ 暠 “ 暠 “等 、 暠 皆可用做给予义动词 致使义动词和被动标记 汉语方言中 等 的语法化路径为 等给予 让 使 “ 暠; “ 暠 , 等被动标记 同时表致使义的 等 还可以演变为伴随介词 并进一步发展为其他介词和并列 , 。 连词 这种演变也具有类型学依据 “ 暠 关键词 传教士宁波话文献 等 来源 暋 暋 中图分类号 文献标识码 文章编号 ( ) 暋H087暋暋暋 暋A暋暋暋 暋1671-9484201504-417-12 1 引言 , , 连 介词是指可以兼做并列连词的介词 这类词是汉语及其方言中的多功能虚词 学界的研究成果 灢 。 “ 暠 , 、 、 、 、 、 、 ( ; ; ), 颇多 历史语法中 和 类虚词 如及 与 共 将 和 同 跟 李崇兴 1994于江 1996吴福祥 2003 汉语 “ 、 、 暠( )、 “ 暠( )、 “ 暠、 方言如上海话 搭 帮 脱 刘丹青 2003 绍兴柯桥话 作 盛益民 2010 闽语汕头话 合 南宁平话 “ 暠、 “ 暠、 “ 暠、 “ 暠、 “ 暠 “ 凑 吴语开化话 听 吴语云和话 斗 徽语绩溪话 做 赣南客家话 赢 等皆经历了 伴随动词 伴 暠