制作名称-昆山科技大学ePortfolio.DOCVIP

計畫名稱： 傳統布袋戲結合現代台灣文學和音樂創新演出計畫書 台灣英雄傳之—— 決 戰 西 拉 雅 風 王藝明掌中戲團 台南縣永康市南灣里大彎路537巷1號 聯絡人：王藝明 電話：06-2735168 手機：0913-361977 《 製作名稱 》 傳統布袋戲結合現代台灣文學和音樂創新演出計畫書 台灣英雄傳之—— 決 戰 西 拉 雅 台灣英雄（台語詩歌/戲劇主題曲 ） 詞：陳建成 曲：謝銘祐 曾經孤單失落海上 曾經漂流歷盡滄桑 福爾摩沙 咱的家鄉 命運的交響一重擱一重 問妳敢有恬恬遺忘 問妳敢也擱堅強 溫暖的風 來自咱的心中 飛過闊闊的太平洋 解消一波一波狂野的浪 溫暖的風 來自咱的心中 飛入歷史長長的長廊 用咱的熱情傳唱 福爾摩沙的英雄 福爾摩沙的英雄 原鄉的鼓聲（台語詩歌/西拉雅文化主題曲） 詞：陳建成 曲：謝銘祐 一聲擱一聲 一聲擱一聲 聲聲傳入星光迷茫的暗夜 聲聲傳入高高罩霧的山嶺 一聲擱一聲 一聲擱一聲 聲聲來自血脈跳動的原野 聲聲來自意愛堅決的心晟 原鄉的鼓聲 傳入暗夜 傳入山嶺 叫醒有義的魂魄 叫醒有情的生命 演出節目型態：大型金光布袋戲形式演出 演出節目長度：100分鐘（含中場休息十分鐘） 演出地點：預定於國立台灣文學館演藝廳，台南縣政府南區服務中心各一場 主辦單位：國立台灣文學館 台南縣政府南區服務中心 承辦暨演出單位：王藝明掌中戲團 《 製作緣起 》 傳統布袋戲演藝是民眾公認為最具台灣意象的代表，無論其演出的型態、橋段口白、戲台裡裡外外所形塑出來的氣氛，都充滿濃濃的本土味道，過去發展的鼎盛時期，也曾在電視上創下迄今猶無可取代的超高收視率。然隨著時代的進步、大環境急遽變化，表演藝術的多元化、精緻化，以及美日資本大國強勢娛樂文化的跨國傾銷，傳統布袋戲演藝委實有日益式微的趨勢。 本掌中戲團創立迄今，一路走過這段由盛而衰的滄桑歲月，雖然憑著一份對布袋戲藝術的熱情和堅持，在逆境中克服各種不利因素依然屹立持續演出，也憑著一份執著承蒙台南縣政府和文化界的肯定，頒發表演藝術戲劇傑出團隊，並列為縣定傳統藝術團體和文化資產保存團體，最近更承蒙專家學者引薦和評定，進一步入選文建會文化資產總管理處籌備處所評定的保存團體，全國入選的三家布袋戲團之一。 這是足以讓個人和本團隊深感榮耀的肯定和讚譽，但是，以身為布袋戲資深藝師對布袋戲演藝的關懷立場而言，目前因現實環境長期不利發展所累積導致的困境，例如：市場日益萎縮逐漸呈現邊緣化、業者普遍檔期和收入不穩定…等等，而其中最令人憂心的，就是缺乏劇本和音樂創作人才投入，提升展演的內涵品質，實質改革突破現狀，而上述這些已演化成結構性的難題，相信都非目前一般傳統演藝團隊所能獨力承擔解決的。 有鑒於此，這次本團為了改革突破現狀，尋求自我提升，並為傳統布袋戲開創一個新的發展空間，已邀集結合有豐富創作經驗的現代台語文學作家，以及音樂專業優秀人才，計畫由展演的劇本、歌曲配樂上大幅的改良，實質提升內涵品質。一方面結合語言意象同質性較高而語境更為優美的現代台語文學藝術，再整體配合現代歌劇舞台表演不可或缺的音樂藝術，並延伸加強美術設計，改良戲偶、戲服、道具佈景，去蕪存菁鎔舊鑄新，為傳統布袋戲注入新活水，使表演內容愈趨精緻、優雅和可看性。 《 製作群 》 策畫：王藝明 藝術總監/創作統籌：陳建成 劇本暨歌詞創作：陳建成 音樂創作/演唱：謝銘祐 行政經理：王華東 口白/領銜主演：王藝明 主要演員：王帝凱 謝協昌 郭晉維 李家興 林啟明 鄭春泰 鄭明益 林聰斌 繪圖美工：陳畀 場務：陳振在 音效：王俊凱 劉宜華 燈光：林秉志 道具：陳美金 林麗秋 字幕：王淑雅 《 製作理念 》 跨領域統籌整合傳統金光布袋戲、現代台語文學、歌曲音樂創作，發揮文化創意結合故事性行銷文化的理念，規劃置入性的將南瀛的歷史文化特色，西拉雅平埔文化和台南地區各族群的人文風情，融入故事創作劇本，以最具台灣意象的布袋戲藝術巡迴展演，開創出發揚和貫徹文化政策，提升推展傳統藝術，並行銷地方觀光意象等多贏的高度效益。 《 計畫效益 》 一、第一部由台南地區的行政單位和民間藝術團隊合作，主導統籌整合開發，以台灣本土的歷史地理環境，和詮釋觀點為故事主體架構的布袋戲劇，跨領域結合台語現代文學、本土現代音樂，開創金光布袋戲展演的新里程。 二、寓教於樂，協助發揚台灣西拉雅平埔族文化，和西拉雅正名復興的政策活動，使民眾更為了解台灣的發展根源。 三、透過整合同步發揚最具台灣意象的布袋戲展演藝術、現代本土文學和音樂，並可妥適延伸運用，藉而結合台南地區文化觀光旅遊景點，打造出可與景點相輔相成的相關特色賣點，如安排常態性觀光表演、行銷文創商品的布袋戲博覽館，以文化帶動觀光商機。 《製作說明》 戲劇風格 基於前面「製作緣起」所說明