SAEJ941-2002 (R) Motor Vehicle Drivers’ Eye Locations 车辆驾驶员眼睛的位置-中文版.docVIP

SURFACE VEHICLE RECOMMENDED PRACTICE SAE J941 REV. SEP2002 Issued 1965-11 Revised 2002-09 Superseding J941 JUN1997 （R）机动车辆驾驶员的眼睛位置 前言---此被推荐实行的SAE 标准介绍了眼椭圆——驾驶员眼睛位置的一种统计表示法，它便于对机动车辆视野进行设计与评估。眼椭圆的应用包括后视镜尺寸和位置，雨刮及除霜面积，车柱尺寸及位置，以及一般的外部视野。这些应用在其他SAE 标准及ISO 标准中有讲解。 这篇眼椭圆修订本是SAE J941自编制以来最有意义的一次修订。新的眼椭圆与旧的眼椭圆不同之处有以下几个方面： a. 俯视图和后视图中椭圆轴线与汽车轴线平行。 b. 侧视图中X 轴的角度在前部向下倾斜角更大。 c. 95%（99%）的眼椭圆： 1．x 轴增长了7.5（18.9）mm 2．Y 轴减短了44.6（63.6）mm 3．Z 轴增长了7.4（10.1）mm 。 d. 眼椭圆中心定位在更高，更向后的位置 。 e. 侧视图中眼椭圆中心位置是由一些参数（SgRP, 转向轮位置，座椅坐垫角度，及有无离合器踏板）组成的函数式确定。 f. 眼椭圆不再根据驾驶员座椅靠背角来确定。 g. 座椅前后行程小于133mm 时的眼椭圆x 轴长度与先前SAE J941中是一样的。Y 轴、z 轴及眼椭圆中心的位置，则是依据本文中所给出的新的方程式来确定。 h. P 点和E 点的位置是根据俯视图中到后视镜及A 柱的视野线来确定，但要根据新的眼椭圆形状和位置进行调整。 新增内容及附录，总结如下： a. 美国人群按男女等比例混合后95%及99%人群在固定座椅情况下的眼椭圆（附录B ）。 b. 身高和性别按任何比例混合后的人群，在可调座椅和固定座椅下的眼椭圆的绘制步骤（附录A 和C ）。 c. 切线眼椭圆与眼椭圆的对比图表。可用这些图表信息来创建眼椭圆（附录D ） B 类车辆的眼椭圆和以前的 SAE J941是一样的（附录E ）。 附录仅仅提供信息，并不是本文的标准化要求。 目 录 1．范围???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3 2．参考文献???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3 3．名词解释???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4 4．美国人群男女等比例（50/50）混合后，可调座椅时， 95%和99%眼椭圆??????????????????????6 4.1眼椭圆轴长 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????6 4.2眼椭圆轴的角度?????????????????????????????????????????????????????????????????????6 4.3眼椭圆中心位置?????????????????????????????????????????????????????????????????????7 5． 眼椭圆的确定步骤（A 类车辆）??????????????????????????????????????????????????????????8 6． P点和E点位置的确定步骤（A 类车辆）??????????????????????????????????????????????????8 7．Notes ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10 7.1 边界标记Marginal Indicia??????????????????????????????????????????????????????????10 附录A 身高和性别按任何比例混合后的人群，可调座椅时的眼椭圆???????????????????????????????1 A.1椭圆轴的角度??????????????????????????????????????????????????????????????????????1 A.2椭圆中心参考位置?????????????????????????????????????????