美国船级社海事劳工符合声明DMLC模板.pdfVIP

海事劳工符合声明第Ⅰ部分 Declaration of Maritime Labour Compliance – Part I （为确保在检查之间持续符合所采取的措施） (Note: This Declaration must be attached to the ship’s Maritime Labour Certificate) 在XXXXXX船旗国的授权下签发（填入公约条款Ⅱ，1（a）款所定义的主管当局） Issued under the authority of: FLAG STATE (insert name of competent authority as defined in Article II, paragraph 1(a), of the Convention) 就《2006年海事劳工公约》的规定而言，下述船舶：： With respect to the provisions of the Maritime Labour Convention, 2006, the following referenced ship: Name of Ship IMO Number Gross Tonnage M/V Everyday IMO 1234567 12,345 与公约标准A5.1.3保持一致。 is maintained in accordance with Standard A5.1.3 of the Convention. 下面的签字者代表上述主管当局声明： The undersigned declares, on behalf of the abovementioned competent authority, that: (a) 《海事劳工公约》的规定已充分体现在下述国家要求之中； the provisions of the Maritime Labour Convention are fully embodied in the national requirements referred to below; (b) 这些国家要求收录在下文所述的国家规定中；凡必要时提供了关于这些规定内容的解释； these national requirements are contained in the national provisions referenced below; explanations concerning the content of those provisions are provided where necessary; (c) 根据第六条第3款和第4款的任何实质上等效的细节在下文所列的相应国家要求下 下文为 此目的而设的一节中 (删去不适用的陈述)提供； the details of any substantial equivalencies under Article VI, paragraphs 3 and 4, are provided under the corresponding national requirement listed below in the section provided for this purpose below (strike out the statement which is not applicable) ; (d) 主管机关根据标题三所准予的任何免除在下文专门部分明确指出。 any exemptions granted by the competent authority in accordance with Title 3 are clearly indicated in the section provided for this purpose below; and (e) 在有关要求中还提及了国家立法对任何船舶类型的具体要求。 any ship-type specific requirements under national legislation are also