托福阅读材料之欧元区的青年人失业率10月达到244%创历史新高.docxVIP

智课网TOEFL备考资料托福阅读材料之欧元区的青年人失业率10月达到244%创历史新高 出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别 The crisis facing the younger generation across the Eurozone worsened last month as youth unemployment hit a new record high of 24.4% with under-25s in Spain, Italy and Portugal finding it harder to get jobs. 据英国《卫报》报道，欧元区的青年人失业率在10月达到24.4%，创下历史新高。年轻一代面临的就业危机逾发恶化，特别是西班牙、意大利和葡萄牙的青年（25岁以下）找工作格外困难。 The grim news on on employment came as the Netherlands was stripped of its prized AAA credit rating despite the countrys recent exit from a year-long recession. 这则关于就业问题残酷消息传出之时，荷兰刚刚从长达一年的经济萧条中有所恢复，却未能保住“AAA”的信用评级。 Ratings agency Standard Poors said on Friday that weakening growth prospects showed the country would struggle to improve its financial stability and generate new jobs. 根据评级组织标准普尔在11月29日发表的报告，荷兰当前经济增长前景越发疲软，仍然面临保持金融稳定和增加就业机会的艰巨任务。 It said: The downgrade reflects our opinion that the Netherlands growth prospects are now weaker than we had previously anticipated, and the real GDP per capita trend growth rate is persistently lower than that of peers. 标准普尔说道：“荷兰信用等级下调反映了我们的观点，即荷兰的经济增长幅度低于我们之前的预期，而人均GDP的趋势增长率也一直低于其他国家。” It cited weakening consumer demand, high levels of personal debt and falling house prices for keeping consumer spending and tax receipts low in the next few years. One in four Dutch homebuyers is in negative equity as a result of falling property values. 标准普尔列举了一些荷兰经济的现状：消费需求持续低迷，个人负债率高居不下，为了刺激消费而下调房价，未来几年的税收收入持续偏低。由于房价下跌，拥有房产的荷兰人中有四分之一已处于负资产状态。 Jeroen Dijsselbloem, the Dutch finance minister, said SPs downgrade to AA+ was disappointing when the economy had returned to growth. 荷兰的财政大臣杰罗恩?迪塞布洛姆表示，荷兰的经济刚刚开始复苏，而“标准普尔”却将荷兰降级为“AA+”，这无疑令人失望。 SPs action leaves only three members of the eurozone with a top rating from all three agencies – Germany, Luxembourg and Finland. 标准普尔的这个动作让欧元区只有三个国家仍拥有标普最高的AAA评级，分别是德国、卢森堡和芬兰。 The Eurozone jobless data showed Spains youth unemployment rate has now increased to 57.4%, only marginally