- 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
考试结果--维普考试资源系统 Page 1 of 16
深色:已答题 浅色:未答题
2005年5月翻译三级口译 (综合能力)全真试卷
(总分7, 考试时间120分钟)
PART 1 (20 points, 10 minutes) SECTION 1 (10 points) Listen to the following passages and then
decide whether the statements below are true or false. There are 10 questions in this section, with 1
points each. You will hear the recording only ONCE. At t
1. The black people did not vote in America in 1941.
A True B False
该题您未回答:х 该问题分值: 0.1
答案:B
理解推断。根据原文“When Henry turned twenty-one,he was legally
allowed to vote,but in Davidson County in 1941,blacks could not
vote.”,译文为:亨利2l岁以后,从法律上他有了选举权。但是1941年在戴维逊郡,
黑人还是不能参与选举。题干表述与原文不符,根据原文不能推断出1941年在美国黑人没
有选举权。
2. When Henry turned twenty-one, he drove to the courthouse to
vote.
A True B False
该题您未回答:х 该问题分值: 0.1
答案:B
细节信息。根据原文“One night,after he had turned twenty-one,Henry
put his father and five other people in his fathers Model A Ford
and drove to the house of the voting registrar.”译文为:在他过了21岁
后,一天晚上,亨利驾驶父亲的福特A型车,载着父亲和其它五个人,开车到了选举登记员
的家里。本题关键是理解the house of the voting registrar,意思是:选举登记
员的家中。题干表述中亨利驾车到了法院,与原文的细节不符。
3. The registrar had decided not to enter the black peoples names
in the voting book.
A True B False
该题您未回答:х 该问题分值: 0.1
答案:A
理解推断。根据原文“The registrar was prepared for this.He said…
Henry be able to read the Constitution of the United States….
Henry picked it up and read it.The registrar looked at Henry and
realized he had no choice.”,译文为:登记员对此早有准备,他说……亨利必
须能读懂美国的宪法……亨利拿起就读。登记员看着亨利,意识到他已别无选择。据此可
以推断书记员本来是决定不把黑人加入选举名单的,但亨利符合条件,所以他没有办法。
题干使用的是过去完成时,表示过去的打算,所以是正确的。
4. In order to register, people had to understand the Constitution
o
您可能关注的文档
- 大唐淮南电厂6S(高层3H内训学员版).pdf
- 大数据总结研究:未来科技及经济社会发展重大战略领域.pdf
- 大唐淮南电厂6S(中基层3H内训学员版).pdf
- 大型风电场风电机组分组方法总结研究综述沈小军出版稿.pdf
- 大型振动台阵振动影响实测总结研究.pdf
- 大型门禁操作系统PW5KPRO.pdf
- 岱恩英语企业内训简介.pdf
- 带电粒子在边界磁场中运动特点分析总结.pdf
- 丹麦Eilersen数字重量终端仪表.pdf
- 戴尔员工福利采购政策简介.pdf
- 2023学年诸暨中学高三年级第二学期3月第二次模拟考试(政治)公开课教案教学设计课件资料.docx
- 运动的合成与分解(二)公开课教案教学设计课件资料.pptx
- 近五年浙江省各地图形的翻折(轴对称)原题公开课教案教学设计课件资料.doc
- 如何做教师-2019-11-13-中关村一小相关公开课教案教学设计课件资料.pptx
- 生活中的圆周运动 (水平面)正式版公开课教案教学设计课件资料.pptx
- 专题10 条件概率与全概率公式公开课教案教学设计课件资料.docx
- 金华市东阳市2019学年第二学期期末测试卷公开课教案教学设计课件资料.doc
- 5 琥珀(第二课时)【慕课堂版】公开课教案教学设计课件资料.pptx
- 项目五 打印米老鼠模型公开课教案教学设计课件资料.ppt
- (打印版)9月25日地理周练公开课教案教学设计课件资料.docx
文档评论(0)