在挑战中变革，在机遇中成长-MetalBulletin.PDFVIP

在挑战中变革，在机遇中成长 焦 健 中国五矿集团公司总裁助理、五矿有色金属控股有限公司总经理 2012 年11 月. 上海 尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们： 大家好！很高兴参加此次会议，能与《金属导报》共同组办此次 活动，我们更深感荣幸。今天是五矿向行业领先企业取经学习的很好 机会，在此，我也结合中国铜企业国际化这一问题，与大家交流我们 的看法。我发言的题目是“在挑战中变革，在机遇中成长”。 第一部分 我们眼中的铜产业 1、新世纪以来铜市场发展概况 新世纪以来，全球各主要经济体迎来了长期发展，带动了全球铜 工业的长周期繁荣。全球电铜产量从2005 年的1653 万吨增长到2011 1 年的1948 万吨 ，需求量也在逐年增长。 2005-2012 年全球精铜供给和需求表 （单位：万吨） 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012e 世界供给量 1653 1723 1785 1811 1815 1882 1948 1983 世界需求量 1664 1693 1796 1777 1696 1863 1918 1964 过剩/缺口 (+/-) -11 +30 -11 +34 +119 +19 +30 +19 数据来源：CRU，注：2012 年为预测量 在规模增长的同时，并购市场日益活跃，推高了产能集中度。目 前，全球最大的 10 家企业的铜精矿和阴极铜产量分别占全球份额的 2 54%和45% 。（具体如下图） 1 来源：CRU. 2 来源：CRU 。 1 而在现货市场红火的同时，铜商品的金融属性进一步被挖掘。实 体经济与资本市场相互作用，推动了全球铜价的进一步走高。 这就是金融危机之前，我们看到的全球铜产业发展的主要趋势和 特征。虽然金融危机的突然到来，延缓了这些趋势的发展，但全球铜 产业的上述特征依然存在。这是一个大的国际背景。 2、当前中国铜工业的挑战和机遇 金融危机的寒流，以及目前制造业的危机，使中国铜工业在快速 发展期隐藏的问题更加明显的暴露出来： 一是产能过剩、资源不足。在上一轮经济增长中，中国铜产业在 国际分工中扮演了加工厂的角色，2011 年铜冶炼能力已连续九年全 3 球第一，铜材加工产能已超过全球一半 。同时，新增产能正集中释 4 放，据预计，2011-13 年，中国新增铜精炼产能每年将超过100 万吨， 产能过剩的趋势已开始出现并将更加明显。 二是可持续发展要求明显提高。可持续发展在中国，已不仅仅是 口号，而是硬约束、甚至是红线。比如前段时间的四川宏达钼铜多金 3 来源：有色工业协会。 4 来源：安泰科。 2 属综合利用项目，因为民众对环保担忧而被叫停。五矿有色的部分项 目也面对更加严格的环保审批。可以说，节能环保、生态安全不但是 长期所必要，而且是当前所必备。 三是海外资源开发成本高、经验不足。在过去五年里，中国企 业新建绿地项目的建设投资估算几乎翻了一番。从实际效果来看，虽 然中国企业已控制超过5000 万吨的境外铜资源，但真正形成的原料 5 产能则不超过30 万吨 。