客家语朗读文章国小学生组大埔腔.pdfVIP

4 102年全國語文競賽客家語朗讀文章國小學生組（大埔腔） 个細柑子刪兜撇 ，伸个正會大。吾等細人乜當無閒、會手同摘 落來个細柑子擲到遠遠去，逐擺都比賽麼人擲盡遠，盡遠个人正 編號 1號 使得分外阿公背轉屋，這係盡好个獎賞哦！ 【外阿公个屋】羅中慧原作 吾表阿哥同表阿姊一放學，書包一拂斯拉核，三步做兩步 走到茶園搞囥人尋，表阿姊做鬼愛捉吾等，大家一儕走一路囥分 講著搞、講著尞，盡好！這下个交通恁利便，總愛有錢、 佢尋。表阿哥當高大，單淨會囥頭毋會囥尾，屎朏孔孔，一下斯 愛有閒，愛去哪尞都使得。毋過對來講，試著老湖口山頂个 5 6 分人尋著；較細隻，儘採鑽入茶樹下，斯囥都微微 ，較尋都尋 羊屎窩盡好尞。 毋著。吂知有一擺，毋堵好嗄溜落水窟肚，手腳搉都烏青紫嘔7 吾外阿婆乜戴在羊屎窩 ，該窩肚有已多伙房屋，上家下屋有 ，轉到屋家，吾外阿婆看著真毋盼得，黏時煠鴨卵同輾該烏青 當多細人伴，大家共下搞、共下尞已生趣。吾外阿婆个屋脣有一 个腳髀。這下愐起來，實在還感心。 頭又高又大頭个榕樹，屋面前係闊闊个禾埕，屋背有茶園同一大 從細斯分外阿婆渡大，因致外阿公同外阿婆戴个羊屎窩 ， 片柑園，該位係童年生活个好所在。 對來講係帶有乳臊同老人臊个好所在。一到放尞日，斯當想 講著該大禾埕，係吾等盡輒去搞个位所。逐暗晡食飽夜，細 愛去羊屎窩 ，該斯像毋識去過个位所，恁餳人！逐擺都分有燒 人斯會擠共下，圍一個圓圈，你出剪刀出布，贏个人做王，帶 暖、快樂个感覺哦！ 頭搞囥人尋、份家啦1 ，無斯比賽打極樂、揇跤，大家搞都歡喜轟 天2 ，鬧熱濟借。 柑園乜已餳人。園肚種有當多海梨同桶柑，柑樹个柑打忒結 3 了 ，因致養分有限，柑毋會粒粒恁大、粒粒恁靚，所以愛將忒結 1 份家啦：音funˋ ga+ laˊ；扮家家酒。 4 刪兜撇：音 sion+ deu+ ped^；去掉一些。 2 歡喜轟天：音 fan+ hi^ pangˋ tien+；欣喜異常。 5 微微：音mi+ mi+；形容極其隱密之意。 3 了：表完成的語尾助詞。大埔腔有 le+、liau^、lio+等不同讀音，讀者可依文 6 較尋：音kaˋ cimˇ；再怎麼找。 章情境，自由詮釋發揮。 7 烏青紫嘔：音vu+ ciang+ zii^ eu^；紅腫發紫。 102年全