居家携带式化疗输注器-高雄医学大学附设中和纪念医院.pdf

居家攜帶式化療輸注器 使用須知 高雄醫學大學附設中和紀念醫院 癌症中心注射室製作 隨著醫療科技的進 步，攜帶式化療輸注器的研發， 使化療方式逐漸由住院治療改為門診居家治療，其療效 與住院治療結果相同，幫助病人在化療期間的日常生活 作息正常，並提昇生活品質。 一、何謂居家化療 使用攜帶式化療輸注幫浦器簡稱( 化療奶瓶 ) ，將化 療藥物帶回家持續輸注治療。 二、「化療奶瓶」注射原理 「化療奶瓶」是一種像嬰孩奶瓶的注射器，注射於 人工血管後，自動送出化學治療藥液，不需使用電力及 設定的動作。攜帶式輸液器內的藥液會隨著時間的增 加，而慢慢減少。當輸液器內的藥液貯存囊水球狀縮小 成一長條狀的時候，就表示藥液已經輸注完畢，即可返 回醫院，移除化療奶瓶。 三、化療奶瓶儲藥囊之觀察 四、「化療奶瓶」種類 共有三種型式，藥師依化療治療處方 、注射天數， 調配 於1日 (紫色) 、2日 (紅色) 、5日 (黃色 )型式化療 藥瓶中 。 五、瞭解 「化療奶瓶」藥物潑灑處置步驟 1漏、2關、 3沖、4回 六、居家注意事項 1.首次注射者會提供衛教手冊及霹靂腰包。 2.注射處應避免太大動作、劇烈碰撞或過度活動，以 免針頭滑脫藥物滲漏。 3.避免輸注器管路拉扯、碰水、受壓。請 穿著寬鬆舒適 衣服，穿脫衣物要特別留意，請家人 適時給予協助。 4.若出現管路滑脫、滲濕， 注射部位有針刺、灼熱感、 紅腫或疼痛等任一項情形，須立即回院。 5.每日早 、中、晚各檢查 一次滴注狀態，確保輸注器正 常流動。若大於或小於 2 小時輸注結束 為正常，但若 超過 5 小時為異常情形，須立即回院 。 6.化療奶瓶請放入霹靂腰包避光。因為輸注器上有溫度 感應 裝置及流速控制器需緊貼皮膚，太冷或太熱都會 影響輸送藥物速度 ，且勿將輸注器直接接觸熱源、電 熱毯、熱水袋、日曬 (變快) ，或將奶瓶置放於冷水中 或冷氣旁 (變慢 ) 。 7.避免泡澡，請 以擦澡、沖澡方式進行。 參考文獻 蔡宜蓁、吳金璇 (2012) ．改善居家化療病人使用攜帶式輸液器 之自我照護認知專案．腫瘤護理雜誌，12(1) ，31 -44 。 Lore, B., Boseski, B. (2011). Standardizing patient education for safe handling of chemotherapy at Home. Oncology, 25(7), 615-642. 制定 ：104/11/02修訂： 105/07/28審閱; : 106/03