释‘葛’及其相关诸字-国立中兴大学中国文学系.pdf

* 釋「葛」及其相關諸字 林清源 國立中興大學中國文學系 三體石經《春秋‧僖公二十九年》「 」字，上博竹書 （四）《采風曲目》簡 1「 」字，《璽彙》2263「 」字， 《璽彙》2264「 」字，上博竹書（三）《周易》簡 43「 」 字，上博竹書（五）《季庚子問於孔子》簡 8「 」字，上 列諸字的釋讀問題，曾引起學者熱烈討論，有人主張它們皆 為「葛」字，也有人持不同看法。 經過本文考證的結果，所得初步結論如下：（1）石經 「 」字疑應隸定作「 」，係由甲金文 「 」、 「 」等形 解散篆體訛變而成； （2）楚簡「 」字可隸定作「 」，特指 某種野生植物； （3）楚簡「 」字與晉璽「 」、「 」二字， 皆應隸定作「 」，讀為「艾」，用作姓氏字；（4）楚簡「 」 字應隸定作「 」，指似葛有刺的藤蔓類植物。 關鍵詞：葛字，三體石經，上博竹書，古璽彙編 * 本文為「楚系簡帛字典編纂計畫」（NSC97-2410-H-005-045 ）的研究成果之一，得到 行政院國家科學發展委員會 97 年度專題計畫的資助 ，特此致謝。又，本文曾在復旦 大 學 「 出 土 文 獻 與 古 文 字 研 究 」 網 站 發 表 ， 網 址/SrcShow.asp?Src_ID=563 ，2008 年 12 月 8 日。 1 一、前言 《春秋‧僖公二十九年》人名「介葛盧」的「葛」字， 三體石經古文 作「 」形。此外，上博竹書（四）《采風曲目》簡 1 「 」字，《璽彙》 2263 「 」字，《璽彙》2264 「 」字，上博竹書（三）《周易》簡 43 「 」 字，上博竹書（五）《季庚子問於孔子》簡 8 「 」字，也都有學者主張 應釋為「葛」。上列那六個 古文字，其形體結構應當如何分析？是否皆可 逕釋 為「葛」字？其於實際辭例中如何訓讀？這些問題，學者意見不一， 有必要逐一釐清。 為了方便觀察字形結構，先將上列六個古文字放大，彙整表列如下： 字形 出處 三 體 石 經 《 春 秋 》 上博竹書（四）《采 《璽彙》2263 古文 風曲目》簡 1 字形 出處 《璽彙》2264 上博竹書（五）《季 上博竹書（三）《周 庚子問於孔子》簡 8 易》簡 43 二、釋「 」 石經「 」字的形體十分特異，其結構應當如何分析，學者意見頗為 分歧。茲據出版時間先後，將各家說法條列如下： （ ）王國維先生：此字不知所從。1 1 （ ）章炳麟先生：古銅器「屮」多變作「 」，「葛」從芔、從山、從古 2 文糸。葛，山產也。《地官‧掌葛》曰：「掌以時徵絺綌之材于山 1 王國維：《魏正始石經殘石考》，收入《王觀堂先生全集》（臺北：文華出版公司，1968 ）， 第九冊，頁 3342