新闻学比较研究的价值和挑战.PDFVIP

13 2010 1–30 《傳播與社會學刊》，（總）第 期（ ）： 學術對談 新聞學比較研究的價值和挑戰 對談人：Akiba Cohen、李立峯、陳韜文 統　稿：李立峯、陳韜文 * 翻　譯：何穎琪 高翰 (Akiba Cohen) 「我向來相信在比較的脈絡下進行研究的重要性。除了個人興趣或 好奇心驅使我想認識一些事情在別處的面貌 ，我想從事比較研究 / 的主要原因是它可以幫助研究者更了解他 她所處的環境。就以電 視新聞為例 ，若我只是研究新聞在以色列如何製作、報導 ，和被 以色列觀眾理解 ，我將會缺乏對電視新聞的整體了解。雖然電視 記者的基本價值觀很相似（至少就民主社會而言），但當中仍有相 異之處 ，若說到非民主社會 ，分歧就更明顯了。因此，透過研究 不同國家或社會 ，就能讓人對