《戴家楼》经典中外名著文学.pdfVIP

戴 家 楼 法 莫 泊 桑 著 ! 一 每天晚上将近 点钟 他们都到那儿去 就像上咖啡馆 !! 一样自然# 常在那儿碰面的有六到八个人 而且总是这几个 他们 # 并非酒色之徒 而是城里的头面人物 商人和年轻人 他们 $ # 喝着查尔特勒酒% 逗姑娘们玩玩 或者一本正经地和人人都 尊重的 太太 聊天 ’ # 然后他们在午夜之前回家睡觉 年轻人有时就留下不走 # 了# 这所家庭式的妓院很小 漆成黄色 位于圣艾蒂安教堂 后面的一个街角上 从窗户里望出去 船坞里停满了正在卸 # 货的船只 看得见被称为 蓄水池 的大盐田 以及后面的 ’ 圣母 海滨和它古老的灰色小教堂 ’ # 太太 出身于厄尔省的一个农民世家 她愿意干这一行 ’ # 完全和经营女帽或布料一样 认为卖淫可耻的偏见 在城市 # 里十分强烈和根深蒂固 可是在诺曼底的乡村里却并不存在 # 农民说 干这一行不错 就让孩子去开一家妓院 正如他会 ’ 让孩子去管理一所女子寄宿学校一样# 再说这所妓院本来属于一个年老的叔父 是他留给 先 生和太太 的遗产 他们从前在伊弗托附近开旅馆 现在认 ’ # 为费康( 的生意对他们更有利 便立刻将旅馆盘出 并在一 % 查尔特勒修会修士酿制的一种甜酒# ( 法国塞纳滨海省的海滨港口城市# ()( 戴 家楼 天早晨来到费康 接收了这份因为没有老板而陷于绝境的产 ! 业 他们为人诚实 很快就博得了手下人和邻居们的好感 ! 两年之后 先生死于一次中风 他的新行业使他耽于奢 ! 侈逸乐 懒得动弹 他变得极为肥胖 这就毁了他的健康 !