《最后一个南方女郎》经典中外名著文学.pdfVIP

最后一个南方女郎 美国 菲茨杰拉德 ! 苏建文 陈钰鹏 译 最后一个南方女郎 ! ! 经受了亚特兰大 那富有戏剧性的 十足南方风味的魅 # 力后 我们大家都认为塔莱顿真是个鬼地方 因为那儿比我 $ $ 们到过的任何地方都热%% 第一天就有十几个新兵倒在佐治 亚州火辣辣的太阳底下 要是你看到牛群被黑人 唏 ’ (( 呀 地吆喝着慢慢赶过商业街 你就会觉得在炎热的大白天 ) $ 也会恍恍惚惚 人们多么想动一动手或动一动脚 以便知 %% $ 道自己还活着 我留在外面的营房里 听沃伦少尉讲那些姑娘们的事情 $ 那是 年以前的事了 我忘了我当时是什么感觉 我只知道 !* $ $ 光阴一天一天地逝去 日子比今天好过 我的心里是空空的 $ $ $ 因为她在北方举行了婚礼 她的光彩在我心里留驻了 年 我 $ + 看了报纸上的报道和照片 那是 一次带着火药味的浪漫主 $ ’ 义婚礼 一切是那样豪华 然而又显得那样凄然 我清楚地 ) $ $ 记得天空在昏暗中闪光 婚礼就是在这样的气氛中举行的 那 $ 时我还是一个年轻的故作风雅的人 所以我基本上是羡慕多 $ 于悲伤 有一天我到塔莱顿去理发 在那儿正巧碰上一位名叫比 $ 美国佐治亚州州府%% 译者 + 最后一个南方女郎 尔 诺尔斯的可爱的小伙子 他在哈瓦尔德 是属于防卫军 ! 的 在我们的驻地前面 但最后被调至空军而留在那儿 # 见到你很高兴 安迪 他装出一本正经的样子说 在 $ % $ 我去得克萨斯以前 我会把我知道的一切都告诉你的 这里