2013年温家宝报告之二加快经济结构调整.docVIP

二是加快经济结构调整，提高经济发展的质量和效益。2. Accelerating adjustment ofthe economic structure and improving the quality and performance ofeconomic development坚持实施扩大内需战略，内需对经济增长的贡献率明显提高，经常项目顺差占国内生产总值的比重从10.1%下降到2.6%。We adhered to the strategy of expanding domestic demand. As a result, the contribution of domestic demand to economic growth increased significantly, and the share of current account surplus in the GDP dropped from 10.1% to 2.6%.居民消费结构加快升级。The upgrading in the mix of private consumption accelerated.2012年底，城镇和农村人均住房面积32.9平方米、37.1平方米，分别比2007年增加2.8平方米和5.5平方米；At the end of 201