新红皮书第10条.pdf

第10条 雇主的接收  10.1 对工程和区段的接收  10.2 对部分工程的接收  10.3 对竣工检验的干扰  10.4 地表需要恢复原状 1 10.1 对工程和区段的接收 除第9.4款 【未能通过竣工检验】所述情况外，当(i)工程根据合 同已竣工，包括第8.2款 【竣工时间】中所述事宜，但下面(a)段 所述情况除外，且(ii)根据本款已颁发或认为已颁发工程接收证 书时，雇主应接收工程。 承包商可在他认为工程将完工并准备移交前14天内，向工程师 发出申请接收证书的通知。如果工程分为区段，则承包商应同 样为每一区段申请接收证书。 工程师在收到承包商的申请后28天内，应 (a) 向承包商颁发接收证书，说明根据合同工程或区段完工的日 期，但某些不会实质影响工程或区段按其预定目的使用的扫尾 工作以及缺陷除外（直到或当该工程已完成且已修补缺陷时）， 或 10.1 对工程和区段的接收 (b) 驳回申请，提出理由并说明为使接收证书得以颁发承包商尚 需完成的工作。随后承包商应在根据本款再一次发出申请通知 前，完成此类工作。 若在28天期限内工程师既未颁发接收证书也未驳回承包商的申 请，而当工程或区段（视情况而定）基本符合合同要求时，应 视为在上述期限内的最后一天已经颁发了接收证书。  当工程的实施到达验收阶段，对项目各方，尤其是业主与承 包商双方来说，无疑是漫漫征程之后看到了胜利的曙光。  虽然工程的验收不需要投入大量的工作，但由于责任重大， 备受项目各方重视。因而，FIDIC合同给出了一个清晰的验收 程序来使双方顺利完成这一工作。  本款是验收相关程序事项。  根据本款规定，承包商不必等到工程已经全部完成才提出申请 接收证书的申请。只要是工程基本完成，即剩下的扫尾工作或小 缺陷并不影响工程的使用功能时，他就可以提出申请。  如果工程师在承包商提出接收证书的申请后28天内不予答复， 但如果此时工程或区段基本符合合同的规定，则应视为在第28 天当天接收证书已经签发。  结合前面的竣工验收条款，工程验收程序可总结为： • 准备好竣工检验；申请竣工检验；提交竣工资料； • 开始竣工检验；通过了竣工检验；申请接收证书； • 签发接收证书；业主接收工程。 10.2 部分工程的接收 • 在雇主的决定下，工程师可以为部分永久工程颁发接收证书。 • 雇主不得使用工程的任何部分（合同规定或双方协议的临时措施除外） 除非且直至工程师已颁发了该部分的接收证书。但是，如果在接收证 书颁发前雇主确实使用了工程的任何部分： (a) 该被使用的部分自被使用之日，应视为已被雇主接收； (b) 承包商应从使用之日起停止对该部分的照管责任，此时，责任应转 给雇主；以及 (c) 当承包商要求时，工程师应为此部分颁发接收证书。 • 工程师为此部分工程颁发接收证书后，应尽早给予承包商机会以使其 采取可能必要的步骤完成任何尚未完成的竣工检验，承包商应在缺陷 通知期期满前尽快进行此类竣工检验。 5 10.2 部分工程的接收 • 如果由于雇主接收和(或)使用该部分工程（合同中规定的及承包商 同意的使用除外，）而使承包商招致了费用，承包商应(i)通知工程 师并(ii)有权依据第20.1款 【承包商的索赔】获得有关费用以及合理 利润的支付，并将之加入合同价格。在接到此通知后，工程师应按 照第3.5款 【决定】，对此费用及利润做出商定或决定。  本款的规定实际上是给予业主方一个随时可以接收承包商已经完成的任一 部分工程的权利。由于此类接收大都是业主随时决定的，可能对承包商的 施工部署有影响，因此在此类情况下，承包商有权提出索赔，包括利润。  本款还提出了业主在接收之前使用工程的情况。规定，出现这种情况，即 认为业主接收了该部分工程，同时要求工程师给予承包商机会进行该部分 的竣工检验，承包商应在该部分工程的缺陷