美语训练班第三课.pdfVIP

美语学习班第三课 A: 美语训练班开始上课啦! 我是王怡茹。 B: And Im Donny. 怡茹, 介绍一下今天学什么吧! A: Sure! 今天这节课，我们要谈谈潜规则(Act), 练练 划艇(Act), 看看能不能找到一个靠谱的室友(act) ，还 要告诉大家怎么用英文表示“掏心掏肺”的意思。 B: Yiru, I know what youre gonna say next-- 咱们先 花一分钟，(together) 学一个词! A: Donny 你偷了我的台词哦! ************************************* Learn A Word #1249 courageous 今天我们要学的词是courageous, courageous is spelled c-o-u-r-a-g-e-o-u-s; courageous. Courageous 有勇气的。The candidate made a courageous stand on the sensitive issue. 这位候选人 在这个敏感问题上勇敢地表明了立场。He demonstrated traits of a courageous leader. 他表现 出了勇敢的领导人所带有的特征。美国国防部长盖茨 说，President Obamas decision to give the go- ahead on a raid against Osama Bin Laden was one of the most courageous calls he has ever seen a President make. 盖茨说，美国总统奥巴马下令突袭 本拉登是他所见过的总统做出的最果敢的决策之一。 好的，今天我们学习的词是courageous, courageous, courageous. ******************************** A: 又学了一个词! Courageous --勇敢的。对了Donny, 刚才有句话说，总统决定give the go-ahead什么什么， 你给讲讲这个go-ahead. B: go-ahead 就是把go 和ahead放在一起变成一个词， It means a signal to proceed. A: 哦，go-ahead ，名词，是“批准，开绿灯”的意思。 比如，我可以说，My boss gave me the go-ahead to start the project. 老板批准我开始操作这个项目。 B: Thats right. 怡茹, Now I give you the go-ahead to move on to the next program. A ：啊？你批准我进入下一个节目？我才不需要你批 准呢! 言归正传，咱们来听一集“美国习惯用语”。 ***********************************8 Words and Idioms #933 Writer: SC- 280 Adaptor: ZXB Voicing: ZXB Douglas Johnson 女：各位听众，现在播送美国习惯用语第933讲。 我是晓北。 M ：我是Douglas Johnson. 女：前几天我参加大学同学的聚会。大家多喝了几杯 之后，一个同学开始拉着我的手诉说她这些年来感情 上的不如意。其实我和她在大学时并不怎么熟，现在 她对着我，眼泪汪汪地讲述自己几次失恋的故事，让 我颇为同情，同时也让我想到一个习惯用语： M: Bare ones soul. Bare is spelled b-a-r-e, and soul; s-o- u-l. Bare ones soul. 女: Bare ones soul 的意思是向别人掏心掏肺，展露 自己的内心世界。我的这位大学同学，She bared her soul to me, 对我敞开了心扉，告诉我藏在她内心 深处的事情。作为老同学，我衷心祝福她的情路能出 现转机。不过，看她一杯接一杯喝酒，我倒有点担心 她酗酒成瘾，如果真是那样，她就需要到下面这段话 所提到的戒酒会寻求帮助了，我们来听一听： M: The men and women at Alcoholics Anonymous have one goal in common: to stop drinking. When we meet, some of us talk about how our drinking