瓦格纳尔F270高压无气喷涂机操作说明书.docVIP

警告！ 注意：喷射伤害危险！ 无气装置可产生极高的喷射压力。 危险 请勿将手、手指或身体任何部位接触喷射气流！ 请勿将喷枪对准自己、其它人或动物。 请勿使用无喷嘴安全防护装置的喷枪。 不要将喷射伤害作为无毒的外伤处理。皮肤一旦被涂料和清洗剂伤害后，要立即找医护人员进行及时和专业的处理，要对医生说明涂料或清洗剂的种类。 启动设备前，务必遵守下述各项操作说明： 请勿使用有故障的设备。 用板机上的保险栓使WAGNER喷枪处于安全保险状态。 确保设备正确地接地。 检查高压管和喷枪的允许工作压力。 检查所有的接头是否有泄露。 必须严格遵守有关设备的定期清洁和维护保养的说明。 在对设备进行维修前或每次工作间隙时，必须遵守以下规则： 释放喷枪和高压软管中的压力。 利用扳机上的保险栓使WAGNER喷枪处于安全状态。 关闭系统。 确保安全!  目录 1 无气喷射安全规 32 1.1 闪点 32 1.2 防爆 32 1.3 喷射操作期间点火源引起的爆炸和火灾危险 32 1.4 喷射的伤害危险 32 1.5 防止喷枪 32 1.6 喷枪的后坐力 32 1.7防止溶剂的呼吸防护面具 32 1.8 职业病预防 33 1.9 最大压力 33 1.10 高压管（安全说明） 33 1.11 静电带电 （火花或火的形成） 33 1.12在建筑工地和车间 33 1.13 室内喷时的通风 33 1.14 抽吸设备 33 1.15 工件的接地 33 1.16溶剂设备 33 1.17 清设备 33 1.18 电气设备的操作和修理 33 1.19电气部件作 33 1.20 在不平整地面上的使用 34 2 用途概述 34 2.1 用途 34 2.2 涂料 34 2.2.1 带有锐利边角添加剂的涂料 34 2.2.2 过滤 34 3. 超级涂装机说明 35 3.1 无气工艺 35 3.2 超级涂装机功能 35 3.3 示意图 36 3.4 运输 36 3.5 小推车的反向配合（仅为Finish 270） 36 3.6 技术数据Finish 250 37 3.7 技术数据Finish 270 37 4 启动 38 4.1 带有抽吸系统的超级涂装机 38 4.2有涂料桶的超级涂装机 38 4.3 高压管和喷枪 38 4.4 连接电源网 38  4.5 初次启动运行时清理保存液 39 4.6 疏通涂装机（液压系统），如果听不见入口阀的声音 39 4.7 涂装机带涂料的启动运行 39 5 喷射技术 40 6 高压管的处理 40 6.1 高压管 40 7 工作间隙 40 8 清洗设备 41 8.1 从外部清洗喷涂机 42 8.2 抽吸过滤器 42 8.3 高压过滤器 42 8.4 清洗无气喷枪 43 9 保养 43 9.1 一般保养 43 9.2 高压管 43 10 超级喷涂机的维修 44 10.1 入口阀推杆 44 10.2 入口阀44 10.3 出口阀门 44 10.4 压力控制阀 45 10.5 安全阀 45 10.6 更换隔膜 45 10.7 更换电缆 46 10.8 典型磨损零件 46 10.9 连接图 47 10.10 故障时的措施 48 11 备件和配件 49 11.1 Finish270/250配件 49 11.2 泵头体备件表 50 11.3 泵成套装置备件表 51 11.4 高压过滤器备件表 52 11.5 小推车备件表 52 11.6 抽吸系统（刚性）备件表 53 11.7 涂料桶5备件表 54 超级涂装机的测试 56 关于产品责任的重要信息 56 关于处理方法的提示 56 保修声明 56 CE – 合格性声明 116 欧洲服务网络 118 1无气喷射的安全规定 无气喷射具体安全要求规定如下： 欧洲标准，涂料喷射设备 – 安全规定。（EN1953:1998） 德国用人单位责任保险协会规定（Berufsgenossenschaft”）使用液体喷射（BGV D15）和处理涂料（BGV D25）。 德国用人单位责任保险协会（ZH1/406）液体喷射（喷射装置）结构和实施指南。 为了保证无气高压喷射装置的安全操作，必须遵守以下安全规定。 1.1闪点 危险 只能喷射闪点为21℃或高于该温度的涂料。 闪点是蒸汽从涂料发生的最低温度。这些蒸汽足以在涂料上方的空气中形成可燃混合物。 1.2防爆 危险 请勿在防爆规定涉及的工作场所使用超级涂装机。 本超级涂装机未设计成防爆型。 1.3 喷射操作期间点火源引起的爆炸和火灾危险 危险 附近地区不得存在点火源，例如，明火点燃的烟头雪茄或烟袋火花炽热的电线热表面等。 1.4喷射流的伤害危险 危险 注意，喷射伤害危险！决不应将喷枪对准自己，其他人或动物。 决不应使用没有喷嘴安全装置的喷枪。