朱子治家格言翻译版.docVIP

朱子治家格言翻譯版 ----- Original Message ----- From: 林清富 朱子治家格言 ●黎明即起，灑掃庭除，要內外整潔。 一早就該起床 開始整理家裡 務求家裡的整潔 (這個很少人做得到) ●既昏便息，關鎖門戶，必親自檢點。 一到晚上就該休息 (也就是別熬夜的意思) 然後門窗要關好 親自檢查 保障安全 ●一粥一飯，當思來處不易。 吃東西不要浪費 要想農夫種田辛苦 ●半絲半縷，恆念物力維艱。 穿衣不要奢華 不要一直買新衣 要珍惜 想做件衣服很不容易 要珍惜 ●宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。 在問題尚未發生時就要先防範 就像不要在沒水用時才去鑿井 ●自奉必須儉約，宴客切勿留連。 自己平常要節儉 請客或被請時最好少續拖 會出問題 (對以前人來說就是留客人住家裡) ● 器具質而潔，瓦缶勝金玉。 用的東西假如保持乾淨清潔 就算是用比較便宜的東西 也比華麗的用具好 ● 飲食約而精，園蔬勝珍饈。 愈 (我以前是背 園蔬愈珍饈) 吃東西吃營養簡單、少油少炸的 (也就是少吃垃圾食物) 那自己種的菜也會比山珍海味美味 ●勿營華屋，勿謀良田。 不要買大房子 不要貪肥沃的田 (容易遭忌) 勿謀良田 在現在可以說是不要貪報酬率高的工作 或是坐大位 ●三姑六婆，實淫盜之媒。 常常講是非的人別親近 那是做壞事的開端(媒介) ●婢美妾嬌，非閨房之福。(良: 妻美妾嬌) 老婆和婢女太漂亮 不