诗写生活轻松读诗.PPTVIP

詩寫生活．輕鬆讀詩 李友煌 以詩開場 少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳 壯年聽雨客舟中，江濶雲低，斷雁叫西風 而今聽雨僧廬下，鬢已星星也 悲歡離合總無情，一任堦前點滴到天明 ──宋．蔣捷〈虞美人〉 傘 雨下成這樣 我手中的木頭發芽了 雨 即使墮落 也要歌唱 詩歌．詩的意義 尚書?舜典：詩言志，歌永言 毛詩大序：詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足故嗟嘆之，嗟嘆之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。 情發於聲，聲成文為之音。治世之音安以樂，其政合；亂世之音怨以怒，其政乖；亡國之音，哀以思，其民困。故正得失，動天地，感鬼神，莫近於詩。先王以是經夫婦，成孝敬，厚人倫，美教化，移風俗。 詩的流派 浪漫主義 寫（現）實主義 現代主義 後現代主義 海涅：我的心像太陽 雖然從前我已察覺，／你在愛著我， 然而，當你親口說出時， 仍使我多麼驚喜。 我奔向山上，／放聲歌唱； 走向海邊，／哽咽地望著落日 我的心彷彿像太陽，／燃燒著熾熱的戀火， 但不久後，／即沈落於最美麗的愛之海。 海涅：乘著歌聲的翅膀 乘著歌聲的翅膀， 愛人呵！我要帶著妳， 飛到恆河畔的草原， 我知道那裡有一個美麗的地方。 當月亮慢慢地昇起時， 這裡，滿園盛開的紅花， 以及，飄浮於池塘的蓮花， 都在翹首等待她們可愛的姐妹的駕臨。（未完） 拜倫：雅典的少女 雅典的少女呵，在我們別前，／把我的心，把我的心交還！ 或者，既然它已經和我脫離，／留著它吧，把其餘的也拿去！ 請聽我一句別前的誓言： 你是我的生命，我愛你。 我要憑那鬆開的捲髮，／每陣愛琴海的風都追逐著它； 我要憑那長睫毛的眼睛，／睫毛直吻著你頰上的桃紅； 我要憑那野鹿似的眼睛誓言： 你是我的生命，我愛你。（未完） 普希金：自由頌 走吧，從我的眼前走開， 西色拉島嬌弱的女皇！ 你在哪裡，威脅帝王的風暴， 自豪的歌手，你把自由歌唱。 來吧，把我的桂冠摘去， 打破我這柔弱的詩琴…… 我要為世人歌唱自由， 我要懲罰皇位上的惡行。（未完） 普希金：在西伯利亞礦山的深處 在西伯利亞礦山的深處，／請你們保持堅韌的精神， 你們辛勞的汗水不會白流，／也不會空懷崇高的進取之心。 「災難」的忠實姐妹─「希望」／就是在陰暗的礦山底層， 也會喚起你們的勇氣和歡樂，／那渴望已久的時刻終將來臨。 愛情和友誼將會衝破／幽暗的牢門，來到你們身旁， 就像我這自由的歌聲／會飛進你們苦役犯的牢房。 沈重的枷鎖將會打碎，／牢獄將會變成廢墟一片， 自由將熱烈地迎接你們，／弟兄們會給你們送上利劍。 惠特曼：自我之歌 我讚揚自我、歌頌自我； 我所採納的，你也要認定； 因為屬於我的每個原子，同樣也屬於你。 我遊蕩著，並邀請靈魂一起來， 我自在地斜倚、遊蕩，觀看一葉夏草。 我的舌頭、我血液中的每個原子，是這裡的泥土和空氣所形成， 我生在這裡，我的父母一樣是生於此間的父母所生，他們的父母也一樣 我今年３７歲，健康沒有問題，從現在開始， 直到死永不停歇。（未完） 波特萊爾：冥合 大自然是座神殿，那兒的活柱／有時傳出朦朧的語言； 人們從那兒穿過象徵之林／樹林會以親切的眼光注視。 正如遙遠的悠悠回音／混入黝黑深邃的和諧中， 廣漠如黑夜，浩瀚似光明，／馨香色澤和音響互為呼應。 有些馨香清新似孩童肌膚，／溫柔似木笛，碧綠似牧場， ─別的馨香，腐爛、繁富且軒昂，／具有無限事物的擴張力， 宛若龍涎香、麝香、安息香和薰香，／歌唱著性靈與官能的激情。 波特萊爾：腐屍（上） 吾愛，你記否那個美好的夏日清晨／我倆看到的東西： 在小徑拐彎處，一具潰爛屍體／橫臥碎石滿佈的路上， 兩腿裸裎，像淫蕩女人，／灼熱且流出毒汁， 以無所謂的可恥態度／暴露充滿臭氣的腹部。 陽光照射這團腐肉上，／像是要烤熟它 且百倍地還給結合萬物的／偉大自然； 青天俯視宛若怒放花朵的／這具傲然屍骨。 那惡臭如此強烈，以至／讓妳差點昏倒草地。 蒼蠅在腐爛的腹部嗡嗡飛叫，／從那兒爬出成群的黑色 蛆蟲，牠們像濃液般沿著／尚存的蔽衣蠕動。 波特萊爾：腐屍（中） 牠們成波浪狀爬下爬上，／或者冒泡般衝來衝去； 人們以為這具被野風脹腫的屍體，／正大量繁殖地生存著。 這世界奏出奇怪的音樂，／宛如潺潺流水嘶嘶風語， 或是有韻律感簸箕上的麥粒／在篩子上搖轉聲。 外表銷蝕，只存一夢，／一幅素描逐漸誕生於 遺忘的畫布上，那是藝術家／僅憑記憶完成的。 磐石後面一隻不安分的母狗／怒目睥睨我倆， 窺伺並預備從屍骨中／取回剛失去的那塊肉。 波特萊爾：腐屍（下） ─然而妳將會像這堆穢物，／像這團恐怖惡臭， 妳呀，我眼中的星星，性中的太陽，／我的寶貝，我的熱情！ 是的，妳準會如此，嬌美王后，／最末的聖禮後， 妳就在盛開的花卉下，／骸骨之間霉化。 那時，美人兒！請告訴／吻噬妳的蛆蟲， 說我保住了已朽愛