记忆怀旧与艺术创作关系之研究MemoryandNostalgiainArt.PDFVIP

記憶‧懷舊與藝術創作關係之研究 記憶 ‧懷舊與藝術創作關係之研究 Memory and Nostalgia in Art Creation 曾淑珍 Tseng Shu-Chen 國立臺灣藝術大學書畫藝術學系碩士 生 摘要 人類具有過去、現在、未來的時間觀念，主要是因為人有記憶的緣故 ；記憶 是一個複雜的心理歷程 ，是把我們心智生活連結起來的膠，建構個人歷史的鷹 架。 懷舊 由社會學觀點是對過去的一種渴望 ，心理學的觀點是著重在詮釋引發懷 舊的刺激物 ，醫學的觀點是一種致命、思鄉的疾病，而藝術的觀點則是一種回歸 鄉土、過去的傾向 。透過懷舊，人們學習到如何建構自己的社會文化。 本研究以記憶為主，而懷舊是呈現記憶的一種手法，將記憶重新拉回過去； 透過對過往記憶的分析，重溫生命中曾經走過的人、事、物與內在心靈間的關係， 並探討記憶、懷舊的各種層次、面向和位階，結構、分類與歷程。 法國歷史學家皮埃爾 ‧諾拉 （Pierre Nora）指出：記憶攫取各式的回憶 ， 不精細的、混雜的、整体的或不穩定的、特殊的或有象徵性的 ，並可以轉載、消 失、截取或投影1 。而記憶的藝術是建立在對記憶場所的總結之上 ，因此筆者從 記憶與懷舊論點切入，進一步剖析中外藝術家的作品，試圖解碼記憶 ‧懷舊與藝 術創作之間的關連性。 【關鍵字】記憶、懷舊、記憶痕跡 1 韓尚(譯)(皮埃爾 ‧諾拉 Pierre Nora) ，〈歷史與記憶之間 ：記憶場 〉，收錄於阿斯特莉特 ‧埃爾(Astrid Erll) 、馮亞琳主編，余傳玲等譯 ，《文化記憶理論讀本 》(北京 ：北京大學出版社，2012 年) ，頁 95-96 。 323 書畫藝術學刊 第十八期 一、記憶論述之探析 記憶把我們存在的點點滴滴匯集成一個整體 假如不是記憶的維繫和結合 的話，我們的意識會碎裂成無數的水泡，像我們活過的秒數那麼多。 2 家鄉有我許多童年的歡樂時光 ，也遍佈我童年好奇的足跡 ；學生時期到外地 就讀，漸漸離家越來越遠，長大後家鄉綁不住年輕尋夢的我，默然任我翱翔 ；曾 幾何時 ，以為習慣了都市的一切，然而驀然回首才驚覺 ，原來家鄉一直不曾遠去 ， 無形中用著一條感情的線，牽動著我的思緒、我的心 。 在許多畫家的繪畫中看到記憶・懷舊方面的題材，不禁令我思索，屬於我的 記憶如何轉換為畫面，透過研究藝術創作的表現形式，發掘內心深處的家鄉 。透 過對於記憶形成機制的理解，是提升此系列創作的起點。 （一）記憶概說 假如你命運乖舛，除了兩條麵包什麼也不剩 那麼，請賣掉一條，用賣得 的錢買一盆風信子來滋養你的靈魂！ 3 懷特(White ，James Terry)在 1907 年寫下這首〈只有麵包是不夠的〉(Not By Bread Alone)詩作 ，雖然此詩不是專為記憶而作，卻隱約透露著記憶對人一生的影響 ， 記憶是我們最基本的精神食糧，可以滋潤我們的靈魂。 記憶是比較偏向於無形，而不是物理上的有形。就像一陣風、一口氣或一縷 煙，記憶是存在的，但是當你要去抓住它時，它即刻煙消雲散，不見了。4 2 洪蘭（譯）（Larry R.SquireEric R.Kandel ），《透視記憶》（臺北市：遠流，2001 年），頁 27 。 3 洪蘭（譯）（Rebecca Rupp ），《記憶的秘密》（臺北市：貓頭鷹出版，2013 年 3 月 3 版），頁 23 。 4 洪蘭（譯）（Elizabeth Loftus Katherine Ketcham ），《記憶VS 創憶：尋找迷失的真相》（台北市： 遠流出版，2010 年 8 月 2 版）。頁 6 。 324 記憶‧懷舊與藝術創作關係之研究 記憶可能混合真實與想像，有些記憶是模糊的，有些加入了 自己的幻想與期待，