1200章 交通的标志.docVIP

SERIES 1200 - TRAFFIC SIGNS 1200章 — 交通标识 1201 Regulations, Sign Classification and Standards 规章，标识分类和标准 Regulations 规章 1) Subject to paragraphs 2 below, all traffic signs used (including retroreflecting road studs and road markings), whether permanent or temporary, shall be of the size, shape, colour and type prescribed for that use in GOST 23457-86 ‘Technical Methods of Organising Traffic Movement’ and Amendment #3 to GOST 10807-78 and subsequent amending Regulations. All hardware and signposts shall be manufactured according to the following specification. 根据下列第二段，所有无论永久或临时的交通标识应按照格鲁吉亚标准“交通组织技术方法”及符合GOST 10807-78和随后的修订条例的修正案#3来规定尺寸，形状，颜色和类型。所有硬件和路标应按照以下规范制造。 2) Signs that are not prescribed in Regulations need to be specially authorised by the relevant authority. Where the Contractor proposes to use non-prescribed temporary traffic signs, he shall obtain the agreement of the Engineer to their intended design and location. Where the Contractor proposes to use prescribed temporary traffic signs, he shall obtain the agreement of the police and the relevant authority to their intended location. The Contractor shall obtain authorisation and approval from the Engineer for the use of the signs at the specific locations proposed. 在规程中未规定的标识应由相关权威机构特别授权。在承包商建议使用非指定临时交通标识处，承包商应对预期设计和方位获得工程师的同意。在承包商建议使用指定临时交通标识处，承包商应对交通标识在建议特定方位的使用获得授权及工程师的准许。 Sign Classification 标识分类 3) For the purposes of the Contract the following classifications apply: 出于合同的目的，适用以下分类： (i) permanent traffic signs. Any of the traffic signs prescribed in the Regulations, or specially authorised by authorised by the relevant authority, or any part thereof, designed to remain in position at the completion of the Permanent Works or a traffic cone, cylinder or other traffic delineator to be retained by the Employer; 永久交通标识。任何在规章中规定的交通标识或由相关权威部门特别授权，或任意部分，预计在永久工程完工时维持原样或其他交通照明灯由业主保留。 (ii) prescribed temporary traffic signs. Any of the traffic signs defined in the Regulations, or specially authorised by the rele