赢在课堂2018英语人教版必修4课件：拓展阅读5.pptVIP

-*- 拓展阅读 -*- -*- 拓展阅读 CHENDUWANSONG 晨读晚诵 X INZHI DAOXUE 新知导学 DAYI JIEHUO 答疑解惑 -*- 拓展阅读 CHENDUWANSONG 晨读晚诵 X INZHI DAOXUE 新知导学 DAYI JIEHUO 答疑解惑 拓展阅读 词海拾贝 理解诱思 【文章导语】 Most people like walking in a park and enjoy its beauty.Also people like enjoying themselves in theme parks.But do you know the difference between parks and theme parks? 大多数人都喜欢在公园里散步,并喜欢它的美。人们也喜欢在主题公园开心地玩耍。但是你知道公园和主题公园之间的区别吗? 词海拾贝 理解诱思 Parks and Theme Parks A park is an area of open space provided for recreational① use.It can be in its natural or semi-natural state,or planted,and set aside for human enjoyment,or,in addition,for the protection of wildlife or natural habitats.It may consist of rocks,soil,water,flora② and fauna③ and grass areas,but may also contain buildings and other artifacts④ such as playgrounds.Many natural parks are protected by law. 词海拾贝 理解诱思 Theme parks are amusement parks that are organized loosely around a central idea or theme.These theme parks are usually divided into different sections that use different elements to convey to visitors that they are in a specific place or time,or also to tell a unique story.A true theme park consists of different themed lands or regions.Great efforts are made to create the illusion⑤ of another world or culture using landscaping,architecture,music,food,employees,and attractions.In a theme park the rides often take the second place to the environment they are placed in.The more a park is able to take its guests out of the “real world” and into a world of fantasy,the truer the label “theme” becomes. 词海拾贝 理解诱思 [译文] 公园和主题公园 公园是一片开放的地方,为人们娱乐所用。它可以是自然状态或半自然状态,或者种植植物为人们娱乐休闲之用,此外或者是为了保护野生动植物或自然栖息地。它可以是由岩石、土壤、水、动植物群和草地组成,但也可以包含建筑物和其他人工制品,例如游乐场。许多天然公园受到法律的保护。 词海拾贝 理解诱思 主题公园是那些围绕着一个中心话题或主题松散地组织起来的公园。这些主题公园通常被分成不同的步伐,它们使用不同的元素告诉参观者它们所处的具体的地点或时间,或者讲述一个独特的故事。一个真正的主题公园是由不同的主题区域组成的。人们付出极大的努力,运用景观美化、建筑、音乐、食物、员工和吸引人的景色,创造出另外一个世界或文化的幻觉。在一个主题公园里,提供乘骑的游乐设施经常把第二个地点带进设施所在的地方。一个公园越能够把游客带出真实的世界,进入一个虚幻的世界,这个“主题”的标签就变得越真实。 词海拾贝 理解诱思 ①recreational [?rekri?e