积算船位.ppt

Chapter EightEnglish for International Shipping Business and Writing Part One Logbook （第一次授课内容） Before you read Part One Logbook Have a picture talk with the following words logbook [5lR^bJk] n. 航海日志 produce [prE5dju:s] vt. 出示 erasure [i5reiVE] n. 刮擦，删掉 signature [5si^nitFE] n. 签字 harbour [5hB:bE] n. 港口 Harbour Passage One Deck logs 1.1 Port entry 0830 Notified E.R to change oil. 0900 S/B eng., half ah’d. 0925 St’d anchor ready, stopped eng. 0930 Dropped anchor at Q’tine anchorage, AP North L.H 293 T, 3′ off. 0938 Brought up with 4 shkls in water. 0940 F/W eng. 1000 Inspected Party boarded, 1010 pratique granted. 1020 Plt Mr M Kassin boarded Port Departure 1.2 Port departure 1200 Bridge controls steering gear tested found good. 1230 Plt Mr Green Boarded. 1235 Stationed F A for leaving port. 1240 Took Tug Ever on st’d bow Tug Ana on st’d quarter. 1241 S/B eng. 1245 Single up F A. 1248 Cast off all lines. Steaming at Sea 1.3 Steaming at sea 2330 P’d Conventry L. H. on 090T 4′off S/C on 120. log 0′.0. M.N. Fine but c. w/r, sea slight. Rounds made, all’s well. Regulation L’ts strictly observed. DR 50- 30.6N 001-12.4W,log 7′.5. 0010 Cape Roodi port ab’m.,11′.8 off. 0230 Hoggy I. brg 045, 20′.2 off, A/C 250. 0400 Fine, sea mod, Rounds made all’s well. DR 50-00.2N 001-40.0W, log 67′.2 0632 Nav fix 49-50.2N 002-15.1W. 0650 DR 49-50.0N 002-20.0W, A/C 225. Reset log showing 113′.0. 0800 Strong br’ze dull o’cast w/r, sea v. rough. DR 49-39.4N 002-26.6W.Log 18′.20. Cargo Operations 1.4 Cargo operations 1040 Com’ced discharging cargo with two cranes as follows: NO.1 crane 1040-1740, rubber in bales. No.2 crane 1150-1710, bagged rice. Com’ced bunkering Noon Gentle breeze and fine clear wr. Moderate breeze fine to cloud