北外翻译硕士英语口译考研真题,参考书,报考条件考研经验.pdfVIP

北京外国语大学翻译硕士考研真题--百科知识解析 1.5历史文化 1.5.1考研真题及详解 1.5.2典型题及详解 11.晚于欧洲文艺复兴运动（14至15世纪）的历史大事是（）。 A.成吉思汗统一蒙古 B.哥白尼提出 “日心说” C.英国工业革命 D.毕昇发明活字印刷术 【解析】毕昇发明活字印刷术是在北宋庆历年间（1041~ 1048),早于欧洲文艺复兴运动； 哥 白尼提出“日心说”形成于1514年，发表于1543年 （16世纪），晚于欧洲文艺复兴运动；成 吉思汗统一蒙古大概发生在公元13世纪，早于文艺复兴；英国工业革命从18世纪60年 代开 始，晚于欧洲文艺复兴运动。相比较而言，“英国X业革命”比“哥白尼提出 ‘日心说’”更 符合 “历史大事”的要求。 12.下列历史事件按时间排序正确的一组是（ ）。 B.司马迁修《史记—文景之治—王莽篡汉 C.杯酒释兵权—岳飞抗金—王安石变法 D.齐桓公称霸—商鞅变法―秦统一天下 E.玄武门之变—黄巢起义—安史之乱 【解析】齐桓公公元前685年到公元前643年在位，商鞅变法发生在公元前356年，秦朝 一天下是在公元前221年；A项，司马迁修《史记》是在汉武帝时期，晚于文景之治；B 项， 杯酒释兵权发生在北宋初期，王安石变法发生在北宋中期，岳飞抗金则是在南宋；D 项，安史 之乱发生在唐玄宗年间，而黄巢起义发生在唐朝末年，应晚于安史之乱。 13.下列能够依次展示美国、英国、法国和日本影响力的文化符号是（ ）。 A.感恩节、巨石阵、卢浮宫、浮士绘 B.硅谷、哈佛大学、白金汉宫、东照宫 C.爵士乐、金色大厅、圣女贞德、新干线 1 D.劳斯莱斯、芭比娃娃、巴尔扎克、桂离宫 【解析】B项，哈佛大学是美国的、d金汉宫是英国的；C项，金色大厅在奥地利的维也 纳； D项，劳斯莱斯是英国的，现为宝马旗下的品牌公司，芭比娃娃是美国的。 14. “四书五经”中的“四书”指的是（ 〉。 - A. 《诗经》孟子》《孝经》《尔雅》 B. 《周易》《尚书》《礼记》《春秋》 C. 《大学》《中庸》《论语》《孟子》D• 《尚书》《周易 《论语》《孝经》 【解析】“四书”指的是 《论语》、 《孟子》、 《大学》和 《中庸》；而 “五经”指的是 （诗 经》、 《尚书》、 《礼记》、 《周易与 《春秋》，其实本来应该有六经，还有一本 《乐经》， 合称 “诗、 书、礼、乐、易、春秋”，但后来亡于秦末战火，只剩下五经。 15.相传我国古代大诗人白居易每次作完诗后，都会读给一位目不识丁的老太太听。白居易这 样做的目的是（ ）。 A.检查作品的韵律是否琅琅上口 B•检査作品的内容是否通俗易懂 C.检査作品的内容是否符合大众兴趣 D.在普通大众中推广自己的作品 【解析】唐朝诗人白居易的诗，叙事直切，描绘真实，明白晓畅，平易近人，世称通俗。宋 朝惠洪 《冷斋夜话》云：“白乐天每作诗，令老妪解之。问曰：解否?妪曰解，则录之， 不解 则易之。”这可以证明两个问题：①白居易作诗是有他明确的目的的，就是要让平民百 姓理 解，让他们感悟；②白居易善于从大众中吸收材料和语言。 16.著名的《春之声圆舞曲》出自（ ）。 A.贝多芬 B.柴可夫斯基 C.舒伯特 D.施特劳斯 【解析】A项，贝多芬的代表作是 《第五交响曲》；B项，柴可夫斯基的代表作是 《天鹅 湖;h C项，舒伯特的代表作是 《摇篮曲》。 《春之声圆舞曲》是由奥地利作曲家小约翰•施特 劳斯 于1883年左右创作的名作。它通过生动流畅的旋律和自由灵活的节奏生动地描绘了大 地回 春、冰雪消融、万物复苏的景象，歌颂了春天的美好之景和作曲家对大自然的无比热爱 之情。 17. “印者，信也。”从印章问世时起，作为一种工具，印章的主要功能是（ ）。 A•封存物品B.递送物件C.信用凭证D.办理结算 【解析】从产生发展至今，印章主要用于表示同意某种约定或行为时的证明，其主要功能是 作为信用的凭证。从 “印者，信也”这句话中，也能判断出印章作为信用凭证的功能。 18.人类最早使用的金属是（ ）。 A•铜 B •铁 C •银 D.铅 2 【解析】山于自然界中存在有天然的青铜，所以铜是人类最早使用的金属，大约在公元前四 千年人类就开始使用青铜；B项，铁的使用大约在公元前两千年；CD两项，银和铅的 使用则 更晚一些。 19.不是德国古典哲学主要代表人物的是（ ）。 A.康德 B.黑格尔 C.谢林 D