化学鉴源与略考.DOC

化学鉴源与略考 (重庆41中学630013) 化学上的概念、名词、术语不少，有声、有色，声色俱备，给人以清澈见底的明晰感觉。就有那么一些无声、元色，或声色模糊的名称、名词、术语，使人无从理解，甚至给人以莫名其妙的感觉。笔者趣意对中学化学教学中常见而又难于回避的名称、名词和术语溯本求源略加考证，尽可能达到明其所妙的目的。 1.化学 有一次，一位读者写信向袁翰青先生请教：“化学这个名词在我国是什么时侯开始使用的？”就此问题袁翰青先生在1982年《化学教育》l期发表了一篇文章，指出1856年英国传教士韦廉臣(1829～1890)所著的《格物探源》中第一次使用了“化学”这个名称的。后来在我国，“化学”这个名词就很普遍地使用，并很快传到了日本。 2.科学“科孚” 这两个字，我国本来称为“格致”，光绪年间，从日本传来了“科学”这两个字，后来代替了“格致”。 3.重晶石、重水、重金属 这里的“重”是矿物名词用字，当读成“重量”的“重”。而重碳酸钠、重铬酸钾、重过磷酸钙的重，是化学名词用字，当读成“重庆”的“重”。 对于NaHCO，见侯德榜著《四酸三碱》126页有注：碳酸氢钠也叫做“重碱”，“重”音Chong，重庆的“重”。 对于K2Cr2O7、H2Cr2O7，见1955年《比学通报》12期757页，《无机化学物质的命名原则》一文指出：“由两个简单含氧酸缩去一分子水的同多酸，甚为常见，一般均习惯用焦字作词头来命名，也有用重(音虫)字作字头命名的，如H2Cr2O7，就命名为重铬酸。” 据袁翰青先生考查：源于清末化学家徐寿，开始对西字的分析。 4.对、、、硷、碱字的使用查考 (1)1953年以前出版的高中化学编译本，、同时使用。一般说来，“”代表碱类，而“”代表可溶性碱。但在使用时有混淆的情况亦常见。 (2)1953年2月中科院召开了第一次全国性的化学物质命名扩大会议座谈会以后，废弃了，有、混用的情况。 (3)1956年1月，国务院公布的第一批简化汉字，将“”直接简化成“硷”。“硷”字一直使用到1963年，这其间有硷和碱混用的情况。 (4)尽管现用的《现代汉语词典》对“硷”注有同“碱”的说明，但自1963年以后至今，、、、硷等字，几乎不出现在任何版本的化学用好中，一律统一用“碱”字。 5.炭和碳 大家知道，我国早先只有“炭”，没有石头边。《康熙字典》、《词源》上只能查到“炭”，而没有“碳”。古典文学唐代待人白居易的《卖炭翁》的诗文中有“炭”字。据查，还是在奴录社会末期，距今2000多年前的春秋战国时期，“炭”字已广为使用了。它是“岸”字省去“干”声补以“火”声的典型的形声字。 就是化学元素概念确定的前前后后，“炭”都曾作为一种元素应用了相当长的时期。从19世纪70年代化学家徐寿翻译和编写的《化学鉴源》、《格致江编》，到本世纪初虞和钦先生写的《有机化学命名草》等一书中，“炭”都是一种元素名称给化合物命名。例如：C2H4称为“炭二轻四”，CH2Cl2称“二绿化炭赢质”等。 “碳”宇在我国是什么时侯开始使用的，我曾于1991年6月20日写信请教我国著名化学家袁翰青教授，他于同年6月26日回信写到：“我国早先只有“炭”，没有石头边，解放后，才在商务印书馆的词典中首次出现。词典名《化学命名原则》一书。” 查现行版《辞海》(1936年首刊)有“碳”字，这可能是修订后增加的字，很可能1936年的原版《辞海》中没有“碳”字(现在不好找原版《辞海》，只能从袁翰青教授谈的为依据来推了)。本世纪20年代制定的化学元素命名，曾增设偏旁(钅、石、气、氵)时，“碳”可能就是新字之一。我也于1991年8月从南京师范大学孙公望老师那里查到由陈同素编，朱昊飞校的《化学实验》(1934年版)一书第十二章“碱及其化合物”，该书对于“碳”和“炭”的区别用法跟现在完全相同。可见，“碳”字的出现和使用较早，实际在30年代的化学果本中已相发普遍地使用“碳”了，但它一直没有出现在解放前的辞书中。 6.氢、氧、氮、氟名称的来历 查《化学通报》1987年11期51页：由化学家郑贞文先生主持编写出版的《化学命名原则》一书于1933年出版，书中首次把H、O、N、F、Cl由原袭徐寿的轻气、养气、淡气、弗气、绿气，将它改成氢、氧、氮、氟、氯，一直沿用到现在。 7.基和根的区别 根据1980年《无机化学命名原则》，基和根是指在化合物中存在的原子集团；若以共价键与其它部分结合者叫做基，以电价键与其它组分结合者叫做根。 8.辰砂又名“朱砂”。朱者红也，以其矿物化学成分颜色鲜红而得名。朱砂富产于辰州(今湖南辰溪、沅陵、沪溪、淑浦)，故名。 9.铅糖是醋酸铅的俗称。从前有人把烧热的铅(PbO)投入酒中，加盖。第二天，酒的酸味消失而赋予甜味(醋酸铅)；也曾有人因醋酸铅有甜味，错误地把它当甜味品来使用。尽管这些都是使用