商业智能平台高级安装-read.docVIP

商业智能平台高级安装指南 译者：王娜 Platform Version 1.0.0.RC2 December 12, 2005 Copyright ? 2005 Pentaho Corporation. Redistribution permitted. All trademarks are the property of their respective owners. For the latest information, please visit our web site at 下载Pentaho BI 平台 下载站点 Pentaho BI 平台可以自由下载： 使用一个web 浏览器，浏览到这个网页：/projects/pentaho 点击 Files。 选择满足你的需要的包。如果你不确定，以下章节会帮助你确定哪个下载适合你。 选择你想从哪里下载。如果你比较狂热，可从一些外国站点下载，例如 Russia 或China。如果你住在 Russia 或 China，可从 North Carolina 的一些站点下载。你可能没时间到处玩，但是至少你的下载可环球旅行。 预配置安装包 预配置安装包是一个完整的服务器安装，设计来允许你评估Pentaho BI 平台的一些特征。它包含一个预配置的应用程序服务器/web服务器，预配置的预先生成的应用程序数据库， sample 数据和全功能的samples。也有一个包含了JRE (仅限于Windows) 的预配置安装版本。 如果你选择了预配置安装包，你需要下载《快速启动指南》，也可从/projects/pentaho下载，它将指导你进行简单的安装，配置和运行平台samples。 J2EE Deployment Distribution J2EE Deployment Distribution 是一个包，允许你为某种应用程序服务器构造多种不同的web应用程序archives和/或企业应用程序。 到目前为止，我们有构造以下archives (通过Ant targets)的脚本： Tomcat 5.0 .war 文件 JBoss 4.0.2 .war 文件 JBoss 4.0.2 .ear 文件 可在SourceForge 上找到这个包，其名为 pentaho_j2ee_deployments-version.zip。有关如何从SourceForge 下载我们的包，请参考下载Pentaho BI 平台一节。 如果你想将平台配置到以上列出的应用程序服务器中的一个，就下载这个包。这也是一个好的起点，如果你想将之配置到一个没有列出的应用程序服务器时。你需要的所有Pentaho 文件均存在于这个包中，你所需要做的就是编写你自己的Ant target，并添加你的环境必需的配置文件。 我们有一个预配置的JBoss 应用程序服务器，其中已经为你设置和配置好了每件事物(参考之前的章节)。如果想尽快省力的配置运行，我们推荐使用预配置安装包。如果想在自己的环境中设置平台，可选择使用J2EE Deployment Distribution。 注意：我们主要的应用程序服务器测试环境是 JBoss 4.0.2。Pentaho community 和开发组欢迎各种反馈–不管是面临的问题，还是仅仅想让我们知道你已经成功配置了环境–关于在其它应用程序服务器上的配置。请使用/discussion/installation.html 上的论坛共享你的经历。 额外要求 除了 pentaho_j2ee_deployments-version.zip，你需要下载以下的包： pentaho_data-version.zip：用于samples 和测试实例的 Hypersonic 数据库。 pentaho_solutions-version.zip：Samples 和测试实例包括所有必须的资源。 你也将需要确保你已经有： 这个下载需要已经安装了一个 Java SDK 或 JRE。Pentaho BI 平台已在 Java SDK 1.4上构建和测试过，可用于很多平台 /j2ee/1.4/download.html#sdk。 确保环境变量 JAVA_HOME JDK 被安装的目录。 这个下载也需要安装了 Apache Ant，开放源码的基于 Java 的构建工具。你将需要 Ant 的1.6.2 版本或更高。你可从 / 下载Ant。 确保 Ant 的bin 目录在你的系统 path 上可用。 这一节描述外围内容的(数据和sample solutions)手动配置，这是必需的，如果你想使用一个配置设置 sample solutions，而不是使用我们提供的预配置安装的话。 我们建议你在将平台配置到你的应用程序服务器之前，调整 solutions 和