第一册第五课再别康桥补充讲义.DOC

五、新詩和散文的差別 有人說「散文如走路，新詩如跳舞」、「散文如茶，新詩如酒。」，但這些比喻都不足以區分新詩和散文的差別，我們可以說詩是最精鍊的語言，而且常以具體的形象傳達抽象的情思。 (精鍊的語言 由上面新詩和散文的比較，可知新詩的語言較為精鍊而醒目。 (形象化的思維，例如 寂寞 瘂弦 一隊隊的書籍們 從書齋裡跳出來 抖一抖身上的灰塵 自己吟哦給自己聽 寂寞是一種抽象的情緒，但作者塑造了一個場景，書齋中的書籍，沒人翻閱而充滿灰塵，且自己吟哦給自己聽，這樣「寂寞」不是就鮮活起來了嗎？ 新月派詩人作品舉隅 一、 死水 聞一多 這是一溝絕望的死水，清風吹不起半點漪淪。不如多扔些破銅爛鐵，爽性潑你的剩菜殘羹。也許銅的要綠成翡翠，鐵罐上繡出幾瓣桃花；再讓油織一層羅綺，黴菌給他蒸出些雲霞。讓死水酵成一溝綠酒，飄滿了珍珠似的白沫；小珠們笑聲變成大珠，又被偷酒的花蚊咬破。那麼一溝絕望的死水，也就誇得上幾分鮮明。如果青蛙耐不住寂寞，又算死水叫出了歌聲。這是一溝絕望的死水，這裏斷不是美的所在，不如讓給醜惡來開墾，看他造出個什麼世界。葬我在荷花池內，耳邊有水蚓聲，在綠荷葉的燈上螢火蟲時暗時明——葬我在馬纓花下，永作著芬芳的夢——葬我在泰山之巔，風聲嗚咽過孤松——不然，就燒我成灰，投入氾濫的春江，與落花一同漂去無人知道的地方。總得叫大車裝個夠， 它橫豎不說一句話， 背上的壓力往肉裡扣， 它把頭沉重的垂下！ 這刻不知道下刻的命， 它有淚只往心裡咽， 眼裡飄來一道鞭影， 它抬起頭望望前面。 我說你是人間的四月天，笑響點亮了四風；清靈在春的光艷中交舞著變。你是四月早天裡的雲煙，黃昏吹著風的軟，星子在無意中閃，細雨點。那輕，那娉婷，你是，鮮。百花的冠冕，你戴著，你是天真，莊嚴，你是夜夜的月圓。雪化後那片鵝黃，你像；新鮮初放的綠，你是；柔嫩喜悅水光浮動著你夢期待中白蓮。你是一樹一樹的花開，是燕在樑間呢喃，｜｜你是愛，是暖，是希望，你是人間的四月天 我是天空裡的一片雲， 偶爾投影在你的波心｜｜你不必訝異，更無須歡喜｜｜在轉瞬間消滅了蹤影。你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向；你記得也好，　　最好你忘掉，在這交會時互放的光亮！我不知道風是在哪一個方向吹｜｜我是在夢中，在夢的輕波裏依洄。我不知道風是在哪一個方向吹｜｜我是在夢中，她的溫存，我的迷醉。我不知道風是在哪一個方向吹｜｜我是在夢中，甜美是夢裏的光輝。我不知道風是在哪一個方向吹｜｜我是在夢中，她的負心，我的傷悲。我不知道風是在哪一個方向吹｜｜我是在夢中，在夢的悲哀裏心碎！我不知道風是在哪一個方向吹｜｜我是在夢中，黯淡是夢裏的光輝。我死了的時候，親愛的，別為我唱悲傷的歌；我墳上不必安插薔薇，也無須濃蔭的柏樹，讓蓋著我的青青的草淋著雨，也沾著露珠；假如你願意，請記著我，要是你甘心忘了我，我再不見地面的清蔭，覺不到雨露的甜蜜；再聽不見夜鶯的歌喉在黑夜裏傾吐悲啼；在悠久的昏暮中迷惘，陽光不升起，也不消翳；我也許，也許我記得你，我也許，我也許忘記。?羅塞蒂(Christina Georgina Rossetti，1830-1894)的作品When I am Dead, My Dearest 2