- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
学习写诗oetryWritingTeachingractice
ITIE2010 Inspiration from Best Practices ITIE2010 Inspiration from Best Practices ITIE2010 Inspiration from Best Practices ITIE2010 Inspiration from Best Practices ITIE2010 Inspiration from Best Practices ITIE2010 Inspiration from Best Practices ITIE2010 Inspiration from Best Practices ITIE2010 Inspiration from Best Practices ITIE2010 Inspiration from Best Practices ITIE2010 Inspiration from Best Practices ITIE2010 Inspiration from Best Practices ITIE2010 Inspiration from Best Practices * * 学习写诗Poetry Writing Teaching Practice * * 诗文之别 诗文之别,不在于表达的智慧(情与思),而在于智慧的表达(语言及语言的组织形式)。 文是表现,是一杯泡开的茶,酽香由思维的唇舌去品; 诗是暗示,是一袋焙干的茶,酽香因思维的沸水重生。 阅文侧重于观赏情境,读诗侧重于创造情境。 一切好的文学作品,都具有诗的特质,不管是散文,还是小说,抑或戏剧。 * * Difference between poetry and prose The Difference between poetry and prose lies not in thoughts and ideas, but in genre and style, in choices of lexis and syntax . Prose is a performance, like a cup of steaming tea, spreading a strong smell for us to enjoy , while poem is an art of hinting, like a bag of dried tea, calling for thoughts to brew it. Reading a prose is a process of enjoying its setting and plot, but appreciating poem is to reconstruct it. Every excellent literature has the characteristics of poems, whether it is a prose or a fiction, or a drama. * * 一、取象 Creation of Imagery 书不尽言,言不尽意,立象以尽意。 There is more what I want to say but cannot, imagery says all. 取象——从情境中提取能够传达诗人情意、能够表现眼前情境特征的意象——这是作诗的首要任务。 The Choice of?images?and conception of Beauty is key to composing poems?. 象有虚实之分,实象是眼前之象,虚象是联想和想象中象。 Images consists of real ones and the ideal ones. The intangible images are the points of the continuum from association to imagination . 象有人、事、景、物之类。 The choice of images covers people, events, scene, and the like. * * 二、组合 Combination 中国古诗文中常采用多种意象并置的方式,产生形象鲜明,内容密集而意蕴深厚的情境。 Multiple images are often used in ancient Chinese poetry , resulting a vivid imagination with i
您可能关注的文档
- 城市规划原理第十章城市历史文化遗传保护与城市更新.ppt
- 基于Internet的教育网络与世纪的教育革新教育论文可编辑复制.doc
- 基于Internet的远程网络监控系统.ppt
- 基于Silverlight的WebGIS客户端技术研究.pdf
- 基于中小零售企业联盟的农村连锁经营.pdf
- 基于云计算的OMS平台移动业务测试系统.pdf
- 基于产业集群的价值链整合从温州模式的进化看行业saas的兴起.pdf
- 基于光纤位移传感器的轴承最小油膜厚测量方法的理论分析.doc
- 基于品牌形象和品牌个性测量的购买决策驱动因子分析.pdf
- 基于隐性需求的休闲服装品牌营销研究.pdf
- 《JJF 2132-2024荧光紫外灯人工气候老化试验装置校准规范:辐射照度参数》.pdf
- JJF 2120-2024轮速传感器校准规范.pdf
- 计量规程规范 JJF 2120-2024轮速传感器校准规范.pdf
- 《JJF 2129-2024钙钛矿太阳电池校准规范:光电性能参数》.pdf
- JJF 2129-2024钙钛矿太阳电池校准规范:光电性能参数.pdf
- 《JJF 2120-2024轮速传感器校准规范》.pdf
- JJF 2117-2024沥青混合料理论最大相对密度仪校准规范.pdf
- JJF 2116-2024特定蛋白分析仪校准规范.pdf
- 《JJF 2116-2024特定蛋白分析仪校准规范》.pdf
- 计量规程规范 JJF 2117-2024沥青混合料理论最大相对密度仪校准规范.pdf
文档评论(0)