弟子规全文拼音注释[教材].doc

dì zǐ guī 弟 子 规 “弟子”的意思有两个：一是指孩子；一是指学生；“规”就是规范。 弟子规原名〈训蒙文〉，为清朝康熙年间秀才李毓秀所作。其内容采用《论语》学而篇第六条：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。”的文义以三字一句，两句一韵编纂而成，分为五个部份加以演述；具体列举出为人子弟在家、出外、待人接物、求学应有的礼仪与规范，特别讲求家庭教育与生活教育。后经清朝贾存仁修订改编，并改名为〈弟子规〉，是启蒙养正，教育子弟敦伦尽份防邪存诚，养成忠厚家风的最佳读物。 zǒng xù 【总 叙】 dì zǐ guī shèng rén xùn shǒu xiào tì cì jǐn xìn 弟 子 规 圣 人 训 首 孝 悌 次 谨 信 fàn ài zhòng ér qīn rén yǒu yú lì zé xué wén 泛 爱 众 而 亲 仁 有 余 力 则 学 文 易解：弟子规这本书，是依据至圣先师孔子的教诲而编成的生活规范。首先在日常生活中，要做到孝顺父母，友爱兄弟姊妹。其次在一切日常生活言语行为中要小心谨慎，要讲信用。和大众相处时要平等博爱，并且亲近有仁德的人，向他学习，这些都是很重要非做不可的事，如果做了之后，还有多余的时间精力，就应该好好的学习六艺等其他有益的学问。 rù zé xiào 【入则孝】 fù mǔ hū yìng wù huǎn fù mǔ mìng xíng wù lǎn 父 母 呼 应 勿 缓 父 母 命 行 勿 懒 父母呼唤的时候，要立刻答应，不能迟缓；父母要你做事的时候，要马上去做，不能拖延偷懒。 fù mǔ jiào xū jìng tīng fù mǔ zé xū shùn chéng 父 母 教 须 敬 听 父 母 责 须 顺 承 对父母的教诲，要恭敬地聆听；对父母的责备，要顺从地接受。 dōng zé wēn xià zé qìng chén zé xǐng hūn zé dìng 冬 则 温 夏 则 凊 晨 则 省 昏 则 定 冬天寒冷的时候，要照料父母，使其温暖；夏天炎热的时候，则让父母清爽凉快。早晨要向父母请安，晚上要待候父母安眠。 chū bì gào fǎn bì miàn jū yǒu cháng yè wú biàn 出 必 告 反 必 面 居 有 常 业 无 变 外出时，必须禀告父母；回来后，一定要面告父母，以免父母挂念。平时居住的地方要固定，自己所从事的职业也不要轻易改变。 shì suī xiǎo wù shàn wéi gǒu shàn wéi zǐ dào kuī 事 虽 小 勿 擅 为 苟 擅 为 子 道 亏 不要因为事情小，就擅自去做。假如自作主张地去做事，就不合乎做儿女的道理了。 wù suī xiǎo wù sī cáng gǒu sī cáng qīn xīn shāng 物 虽 小 勿 私 藏 苟 私 藏 亲 心 伤 即使是一些微不足道的东西，也不可私自把它隐藏起来。否则，一旦被发现，父母一定会非常伤心生气。 qīn suǒ hào lì wèi jù qīn suǒ wù jǐn wèi qù 亲 所 好 力 为 具 亲 所 恶 谨 为 去 凡是父母所喜欢好的东西，一定要尽力地准备齐全；凡是父母所厌恶的东西，一定要小心地处理掉。 shēn yǒu shāng yí qīn yōu dé yǒu shāng yí qīn xiū 身 有 伤 贻 亲 忧 德 有 伤 贻 亲 羞 如果身体受到损害，就会使父母感到担心；如果在德行上有了缺失，就会使父母感到丢脸。 qīn ài wǒ xiào hé nán qīn zēng wǒ xiào fāng xián 亲 爱 我 孝 何 难 亲 憎 我 孝 方 贤 父母爱我，我孝敬父母又有什么困难呢？父母不爱我，还能用心尽孝，那才是难能可贵的！ qīn yǒu guò jiàn shǐ gēng yí wú sè róu wú shēng 亲 有 过 谏 使 更 怡 吾 色 柔 吾 声 如果父母有了过失，子女应当多次劝说使其改正。劝说时态度一定要和颜悦色