中国电影与相关文化知识传播.ppt

中国电影与跨文化传播 ;世界文化的全球化;在这种国际大环境下，电影作为一个文化传播的载体日益发展成不同地域文化互通的纽带;中国电影;全球化的发展、 好莱坞等强势“入侵者”、;机 遇;置身于全球化环境下;中国电影该怎么做呢;借助富有浓郁地方文化特色的典型符号;营造某种特定氛围，体现出一种独特的“东方镜像”; 善于寻找开掘东西方都能理解的，既有共性，又有“距离感”的文化资源，找到民族化与国际化两者之间的“契合点”是实现中国电影全球传播的重要文化策略。 ; 面向世界不放弃民族的才是中国电影取胜的法宝;二、吸收国外精髓，走向世界势在必行;全球化语境下中国电影要实现跨越式发展，必须积极主动地参与跨文化传播，改变自身的弱势地位。;在一定意义上，传播全球化的发展将推进全球文化的相互认同与融合，有利于消除人类文化间的疏离隔膜乃至误解敌对，为人类所理想的具有共同利益和共同价值规范的一体化的‘全球文化’的形成，创造出丰富、开放的对话空间。中国电影走向跨国传播、跨文化传播已是势在必行。;三、中西合璧，国际化与本土化结合;国外普遍认为是 中国的武侠电影;另一种观点认为，全球化与本土化是一枚硬币的两面，全球化和本土化两极互动，构成了这个文化动脉，有学者甚至提出“全球本土化”（glocalization）的概念，以体现两者的对立统一关系;我们对西方文化要做到合而不求，一位中国的电影界泰斗说出了这种信念的真谛：“直率地说，中国电影是属于中国的，但它们也是电影。电影作为一种强有力的跨文化媒介，不仅需要依靠本国的文化，同时也需要吸收更加广泛的人类文明，尤其是分享其他文化的成果。只有具备了吸收不同文化的能力，中国电影才能真正冲出国界并为全世界所接受。”;对于全球化语境中的中国电影来说;在全球化的语境下作为强势传播媒介的电影既夹杂着西方对我们的文化渗透，同时也是我们对外传递中华博大文化的良好契机，因此中国电影的发展良好与否与文化的本土化与国际化息息相关。;谢谢观看  ——A1041班 白玉洁