喀什师院英语专业.pdfVIP

第七单元 篇章翻译 喀什师院英语专业 英汉互译 � 语篇通常指一系列连续的语段或句子构成的语言 整体。它可以是独白、对话(dialogue)，也可以是 众人交谈( multi-person interchanges)；可以是文 ( ), 字标志 如交通标志 也可以是诗歌、小说。它可 以是讲话，也可以是文章；短者一两句可成篇， 长者可洋洋万言以上。所以，可以说，无论是一 句问候(greeting)、一次谈话、一场论文答辩、一 次记者招待会的问答，还是一张便条、一封书信、 , 一份科研报告、一本文稿 都可以是语篇。 黄国文，1997 � 衔接体现在语篇的表层结构上，是语篇的有形网 络；连贯存在于语篇的底层，是语篇的无形网络。 方梦之，